Category Archives: Sermons

Los credos de la iglesia y de la Santísima Trinidad First St Johns May 30, 2015

[Translation by Google translate]

Hacemos nuestro comienzo en el Nombre de Dios el Padre y en el nombre de Dios el Hijo y en el nombre de Dios el Espíritu Santo, y todos los que conocen un solo Dios, en tres personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo dijo … AMEN !!

Hoy en día es “Trinidad” Domingo, este tapas de la Pascua / Ascensión / Pentecostés parte del calendario, esto es cuando recordamos que hay un solo Dios, el Gran Shema. La oración central en el libro de oraciones judío, y podemos decir “Oye, oh Israel, el Señor es Dios, el Señor es Uno.” Desde el principio ha habido un solo Dios, pero sabemos esto como el “Dios”, un solo Dios, hecho de tres personas, Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo. A medida que la introducción en su boletín de esta mañana señala, la palabra Trinidad, no aparece en la Biblia. Muy a menudo, cuando usted consigue a alguien que quiere debatir el cristianismo, que arrojarán que uno como una especie de trompeta. Esto no va a ser terriblemente caritativa, pero si los cerebros eran dinamita esa persona no tendría suficiente para sonarse la nariz. De todos modos, ¡No! La palabra simplemente describe lo que leemos en la Biblia. Ciertamente vemos la Trinidad en el relato de la Biblia. Vemos a Dios el Padre, ciertamente como Él es retratado en nuestra lectura de Isaías, alto y sublime. Muchas personas les gusta jugar con la idea de que así, el Padre fue retratado en el Antiguo Testamento, pero no el Hijo o el Espíritu Santo. Queremos hacer el caso que hay muchos, lo que se llama Cristofanias en todo el Antiguo Testamento, por ejemplo Wil Pounds describe en Josué 5: 13-15, cuando un hombre armado misterioso aparece en el campamento de Israel, que se identifica a sí mismo como el “capitán de el ejército del Señor “:” Josué reconoció de inmediato el carácter sobrenatural de este visitante. Josué estaba en la presencia de Dios. Y Josué se postró sobre su rostro en tierra, y se inclinó hacia abajo, y le dijo: ‘¿Qué tiene mi señor para decir a su siervo? “(V. 14b).” Como Libras señala, a este hombre misterioso elimina cualquier duda de quién es Él, y nos dicen que esto es un cristofanía, porque en primer lugar “Josué cayó sobre su rostro y adoró”. Sólo “adorar” a Dios. Jesús en Su encarnación menudo recibe la adoración de la gente. ¿Recuerdas cuando Thomas se puso de rodillas y dijo: “¡Señor mío y Dios mío!” (NVI) Pero el “Príncipe del ejército de Jehová”, también dirigió a Josué: “Quítate las sandalias, porque el lugar donde estás es santo.” ¿Qué otro episodio en la Biblia ¿eso te recuerda … Sí, el Señor dice a Moisés que hacer lo mismo en Éxodo 3: 5 El “Príncipe del ejército de Jehová” está diciendo claramente a Josué que él está en la presencia de Dios, el. encarnado Persona de la Trinidad y que sería … ¡Jesús!

Vemos el Espíritu Santo en toda la Biblia, así, Génesis 1: 2, no se puede conseguir mucho más temprano en la Biblia que eso, dice: “Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, . Y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. “(NVI) Hay otras dos referencias al” Espíritu de Dios “en Génesis. Rey David en el Salmo 139: 7 escribe: “¿Dónde me iré de tu Espíritu? O dónde huiré de tu presencia? ”

Entonces tenemos escritos que podemos visualizar fácilmente, el bautismo de Jesús, Marcos 3: 16-17 “Y cuando Jesús fue bautizado, en seguida se subieron del agua, y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y ​​que viene a descansar en él; y he aquí, una voz del cielo dijo: “Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.” Casi lo mismo de nuevo en la Transfiguración, donde Jesús aparece claramente como la divinidad, con el Padre afirmando que “Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; escuchar a Él. “El Espíritu Santo se convierte en una presencia muy tangible, como el resultado de la promesa de Jesús en el Día de Pentecostés. Ahora que Jesús ha muerto para nuestra justificación, ahora estamos en condiciones de ser habitado por Dios el Espíritu Santo.

Otra cuestión que se plantea es sobre los “credos” en general. Se ha puesto de moda hoy en día para despedir “credos” y / o “confesiones”, que es realmente lo mismo, excepto por alguna extraña razón, las personas que deberían saber mejor tratan de dividirlos. Somos un “cuerpo confesional”, aquí, en primer lugar Saint Johns y en las CLEM en su conjunto. Confesamos los credos, cuando usted toma su confirmación o los votos de miembros, sus votos están en el contexto de los Apóstoles Credo “¿Crees en Dios Padre Todopoderoso” y va a partir de ahí, usted respondería recitar el Credo de los Apóstoles. Usted se compromete a respetar las creencias históricas de la Iglesia cristiana. Muchos hoy en día, “oh no necesitamos confesiones y credos” hace que te preguntes lo que el punto es para ellos. ¿Tienen ellos o ellos no creen en Dios Padre Todopoderoso, Jesucristo su único Hijo, nuestro Señor, y en el Espíritu Santo y el / iglesia cristiana católica Santo. Usted está prometiendo acatar los preceptos fundamentales del ser cristiano. Si usted no está haciendo eso, entonces usted realmente tiene que preguntarse si usted está en una iglesia cristiana, ya sea que tome todo el concepto del cristianismo en serio y lo que realmente está haciendo aquí. Hoy recordamos el Credo de Atanasio. Por razones obvias no recitamos este credo cada semana, pero nosotros tomamos el tiempo para recordar que al menos una vez al año. La iglesia ha tenido que lidiar con las enseñanzas heréticas desde el principio, las personas que han tratado de socavar las enseñanzas de Jesús con la racionalización humana. La iglesia primitiva especialmente acercó a responder a estas herejías y no se preocupe acerca de tomar los éxitos de la sociedad contemporánea. La iglesia no está aquí para ser dictado por el mundo, la iglesia es para apuntar a la verdad en Jesucristo y que es lo que la iglesia primitiva hizo en el Credo de los Apóstoles de fecha a alrededor de 200 dC, Credo de Nicea 325 dC y luego el de Atanasio Creed aproximadamente 500. Todo para responder herejías entonces, y desde luego a responderlas en este día y edad. A medida que la inserción en el boletín se lee: “El Credo de Atanasio declara que sus enseñanzas relativas a la Santísima Trinidad y la encarnación de nuestro Señor son la” fe católica “… lo que la verdadera Iglesia de todos los tiempos y todos los lugares ha confesado.”

Suscribimos Credos y Confesiones para permanecer leales y fieles a la verdadera iglesia católica, esa iglesia que fue establecida por Jesús. Si queremos estar en comunión con Jesús, entonces, ciertamente, que la comunión ha de ser con su Cuerpo, que es la iglesia. Estos Credos y Confesiones nos unen con los cristianos de todo el mundo que verdaderamente conocen a Jesús y sus enseñanzas, su señorío y la salvación en su iglesia. Somos uno con los mártires de Jesús a través de la historia y de los que están siendo martirizados en este mismo minuto. Somos uno a través de los credos y confesiones con sus discípulos, sus confesores, sus misioneros, sus maestros, a todos los que son Su historia ahora ya través. El Espíritu Santo nos ha dado estos credos y confesiones para darnos nuestra fe que nos señala a Jesucristo como Señor de nuestra vida y nuestro Salvador a la vida eterna. Si nos olvidamos de estos credos nos preparamos para ser nuestros propios maestros y discípulos, para hacernos objeto de culto para decidir cómo adoramos y quien adoramos. Por favor, tome este inserto casa, sacar su diario, leer a través del Credo y escribir acerca de cómo esto mantiene usted señaló que el único y verdadero Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo.

La paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Amin y Shalom.

Why Creeds? Why the Trinity? First Saint Johns May 31, 2015

[click on the above link for the audio version of this sermon]

We make our beginning in the Name of God the Father and in the Name of God the Son and in the Name of God the Holy Spirit, and all those who know One God, in Three Persons, Father, Son and Holy Spirit said … AMEN!!

Today is “Trinity” Sunday, this caps off the Easter/Ascension/Pentecost part of the calendar, this is when we remember that there is One God, the Great Shema. The central prayer in the Jewish prayerbook, and we can say “Hear oh Israel the Lord is God, the Lord is One.” From the beginning there has been One God, but we know this as the “Godhead”, one God, made up of three person, God the Father, God the Son and God the Holy Spirit. As the Introduction in your bulletin this morning points out, the word Trinity, doesn’t appear in the Bible. Quite often when you get someone who wants to debate Christianity, they will throw that one up as some kind of a trump. This isn’t going to be terribly charitable, but if brains were dynamite that person wouldn’t have enough to blow his nose. Anyway, No! The word simply describes what we read in the Bible. Certainly we see the Trinity in the narrative of the Bible. We see God the Father, certainly as He is portrayed in our reading in Isaiah, high and lifted up. Many people like to play around with the idea that well, the Father was portrayed in the Old Testament, but not the Son or the Holy Spirit. We would make the case that there are many, what are called Christophanies throughout the OT, for example Wil Pounds describes in Joshua 5: 13-15 when a mysterious armed man shows up at the Israelites camp, who identifies Himself as the “captain of the host of the Lord”:  “Joshua immediately recognized the supernatural character of this visitor. Joshua was in the presence of God. And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said to him, ‘What has my lord to say to his servant?'” (v. 14b).” As Pounds points out, this mysterious man removes any doubt of who He is, and we say this is a Christophany, because first “Joshua fell on his face and worshipped”.[1] We only “worship” God. Jesus in His incarnation often received worship from people. Remember when Thomas fell on his knees and said: “My Lord and my God!” (ESV) But the “captain of the host of the Lord”, also directed Joshua to; “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” What other episode in the Bible does that remind you of? … Yes, Yahweh telling Moses to do the same thing in Exodus 3:5. The “captain of the host of the Lord” is clearly telling Joshua that he is in the presence of God, the Incarnated Person of the Godhead and that would be … Jesus!

We see the Holy Spirit all through the Bible as well, Genesis 1:2, you can’t get much earlier in the Bible than that, says: “The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.” (ESV) There are two other references to the “Spirit of God” in Genesis. King David in Psalm 139:7 writes: “Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence?”

Then we have writings that we can readily visualize, Jesus’ baptism, Mark 3:16-17 “And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; and behold, a voice from heaven said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.” Much the same again at the Transfiguration, where Jesus clearly appears as divinity, with the Father affirming that “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to Him.” The Holy Spirit becomes a very tangible presence, as the result of Jesus’ promise on the Day of Pentecost. Now that Jesus has died for our justification, now we are fit to be indwelt by God the Holy Spirit.

Another issue that is raised is about “creeds” in general. It has become trendy today to dismiss “creeds” and/or “confessions”, which is really the same thing except for some odd reason, people who should know better try to divide them. We are a “confessional body”, here, at First Saint Johns and in the LCMS as a whole. We confess the creeds, when you take your confirmation or membership vows, your vows are in the context of the Apostles Creed “Do you believe in God the Father Almighty” and it goes from there, you respond reciting the Apostle’s Creed. You promise to abide by the historical beliefs of the Christian Church. Many today, “oh we don’t need confessions and creeds” makes you wonder what the point is for them. Do they or do they not believe in God the Father Almighty, Jesus Christ His only Son, our Lord and in the Holy Spirit and the Holy Catholic/Christian church. You are promising to abide by the fundamental precepts of being a Christian. If you’re not doing that, then you really have to ask yourself whether you’re in a Christian Church, whether you take the entire concept of Christianity seriously and what you’re really doing here. Today we remember the Athanasian Creed. For obvious reasons we don’t recite this creed every week, but we do take time to remember it at least once a year. The church has had to deal with heretical teachings since the beginning, people who have tried to undermine Jesus’ teachings with human rationalization. The early church especially stepped up to answer those heresies and didn’t worry about taking the hits from the contemporary society. The church is not here to be dictated to by the world, the church is to point to the truth in Jesus Christ and that is what the early church did in the Apostles Creed dated to about 200 AD, Nicean Creed 325 AD and then the Athanasian Creed about 500. All to answer heresies then, and certainly to answer them in this day and age. As the insert in your bulletin reads: “The Athanasian Creed declares that its teachings concerning the Holy Trinity and our Lord’s incarnation are the “catholic faith”…what the true Church of all times and all places has confessed.”

We subscribe to Creeds and Confessions in order to stay true and faithful to the one true catholic church, that church that was established by Jesus. If we want to commune with Jesus, then certainly that communion has to be with His Body, which is the church. These Creeds and Confessions unite us with Christians all over the world who truly know Jesus and His teachings, His Lordship and salvation in His church. We are one with Jesus’ martyrs through history and those who are being martyred at this very minute. We are one through the Creeds and Confessions with His disciples, His Confessors, His Missionaries, His teachers, all those who are His now and through history. The Holy Spirit has given us these Creeds and Confessions to give us our faith that points us to Jesus Christ as Lord of our life and our Savior to life eternal. If we forget these Creeds we set ourselves up to be our own teachers and disciples, to make ourselves the object of worship to decide how we worship and who we worship. Please take this insert home, take out your journal, read through the Creed and write about how this keeps you pointed to the One true God, Father, Son and Holy Spirit.

The peace of God which surpasses all understanding keep your hearts and minds through Christ Jesus. Amin and Shalom.

[1] http://www.abideinchrist.com/messages/jos5v13.html

El Espíritu Santo nos da la Iglesia para servir a un mundo oscuro

[translation by Google translate]

Hacemos nuestro comienzo en el Nombre de Dios el Padre y en el nombre de Dios el Hijo y en el nombre de Dios el Espíritu Santo, AMEN

Hoy es Pentecostés, el nacimiento de la iglesia, cuando el Espíritu Santo descendió sobre los que fueron escogidos para establecer la iglesia y para ponerla en el mundo. La iglesia fue dada autoridad por Jesús a través del Espíritu Santo. Es por esto que la iglesia es importante, porque a través de Pentecostés fue facultado para predicar, enseñar, administrar los sacramentos, mantenga las llaves y ser representantes de Cristo en la tierra. Nada, nadie, no hay otra manera de que el ministerio de Cristo se lleva a cabo en la tierra que a través de su iglesia. Subrayo SU no la mía, no tuya, no la gente que lo construyó. Este fue construido y se ha mantenido bajo la autoridad directa de que Jesús ha dado a través del Espíritu Santo. Así que cuando alguien te dice que no necesitan de la iglesia, sobre la adoración a Dios sentado en la playa o en la montaña, que es sólo pura tontería racionalización. La iglesia fue autorizada por Jesús, esto es cuando nació la Iglesia, en Pentecostés, la iglesia es el ministerio de Jesucristo en la tierra, Él es el Hijo de Dios, que Él demostró a través de su vida, como dice Lucas al comienzo de los Hechos : “En el primer libro, oh Teófilo, he ocupado de todo lo que Jesús comenzó a hacer ya enseñar, hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido. A ellos se presentó vivo después de su sufrimiento con muchas pruebas, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles acerca del reino de Dios. (Hechos 1: 1-3 ESV)

Hoy es también el Memorial Day, que es una yuxtaposición inusual de temas. La última esperanza y la promesa del mundo es en Jesús, que la esperanza y la promesa ministrado a través de Su iglesia. Damos por sentado, que la iglesia es un recordatorio constante de la esperanza y la promesa, que es la iglesia que siempre está ahí en los puntos más importantes de la vida; nacimiento, ser parte de la iglesia, la muerte, esos momentos en nuestras vidas en que necesitan más que las limitaciones y la superficialidad del mundo, los lugares comunes vacíos de un mundo superficial, pecaminosa y sin esperanza. Nosotros, en la iglesia no detenerse en el vacío de esta vida. Nos centramos en la esperanza y la promesa de la vida eterna. Esa esperanza y promesa es en la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, y culminaron con la aparición de Dios el Espíritu Santo en forma de llamas que bailan en las cabezas de los que nombró a Jesús para ser los evangelistas y ministros de su iglesia ” sobre esta piedra edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. “(Mateo 16:18). Esa es nuestra esperanza y promesa, no lo que el hombre hace en el mundo, pero lo que el Espíritu Santo hace en la iglesia de Jesucristo. Es sólo a través de Él, que trabaja a través de su iglesia que tenemos la esperanza y la promesa de la vida eterna, la vida real, la vida más abundante en la resurrección.

Memorial Day es un día importante, recordamos a los que hicieron el máximo sacrificio, que recordaba las palabras de Jesús cuando dijo: “. Nadie tiene mayor amor que este, que alguien da su vida por sus amigos” (Juan 15:13 ESV) Los inicios de Memorial Day eran justo después de la guerra civil americana, una guerra que tiene cerca significado aquí en York. Algunas actividad local y sobre todo al oeste, donde la batalla más grande en la historia de América del Norte llevó a cabo, la batalla de Gettysburg. Los hombres y mujeres que murieron en una guerra para liberar a los que se había mantenido en la esclavitud, para que pudieran tener la libertad de vivir su vida.

Día de los Caídos fue instituido como “Día de Decoración” en 1868. La guerra a menudo tiene muchas causas nobles, y, ciertamente, los que murieron en el servicio a su país han dado todo, independientemente de la nobleza de la guerra, sin lugar a dudas han servido noblemente a ponerse en perjudica manera de servir a sus semejantes. Pero hay una triste realidad de la guerra, en la que la nobleza no es tan terrible tragedia. Charles Oliver era un capellán en el ejército confederado durante la guerra civil y escribió lo siguiente durante y después de los combates alrededor de Chancellorsville, Virginia 05 1863: “La guerra es una cosa tan extraña. Aquí estamos gay, descuidado, jocoso, ayer corrimos por nuestras vidas a través de este mismo campo, mientras que la muerte dealing disparó fueron barriendo sus colinas. Hoy en día algunos de nosotros pusieron los restos destrozados de nuestro valiente camarada TE Dillard en la tumba de un soldado; en este momento cuando el sol brilla tan intensamente, y la brisa besa las mejillas tan amablemente; sin embargo, estamos ahora en medio de una gran batalla terrible … Todo esto días se me ha oprimido con la idea de que era el día de reposo. “Un hombre de Dios que de buena gana se apresuró a servir a los que en medio de la terrible tragedia, recordando en medio de la tragedia que todos vamos a arrodillarse en adoración a Dios.

Especialista Emily Thompson escribió lo siguiente durante su servicio en Afganistán: “Hay un entumecimiento en el interior que me parece que no puede entender. Extraño mi casa. Sin embargo, pienso en aquellos que dieron sus vidas delante de mí, aquellos que están muriendo en este mismo instante, y me olvido de hogar para ellos aún más. Tal sentido de culpa está presente cuando pienso en casa. Deseo dejar tan mal, pero no me siento digno de salir de este lugar. De vuelta a casa deja una parte de mí detrás, uno que nunca voy a volver. Una pieza tan perdido, como los que han caído y dado todo para alguien como yo. Seis pies bajo y recordado como un recuerdo; Rezo por la paz. Juro vivir para ellos, para beber y celebrar la grandeza que son, y respirar en la vida que han perdido. Para todos y cada uno son mi sangre y mi corazón, la razón detrás de mis lágrimas, y el intenso estímulo para enfrentar otro día sin nada más que pura gratitud “.

El mundo nunca va a ser un lugar fácil para el cristiano genuino. Para aquellos de nosotros que entendemos que no es la muerte en la vida, somos bautizados y el viejo se pone a la muerte, volvemos a nacer en el Espíritu Santo y nos convertimos en hijos e hijas de Dios Padre verdadero, Él es nuestro Padre, Él es el Padre de Jesucristo, Dios el Hijo y del Padre procede el Espíritu Santo. Para ser su hijo o hija significa ser parte del sacrificio del Hijo. También significa ser habitado por el Espíritu Santo como los cristianos han sido desde que el Espíritu Santo se convirtió en parte de los discípulos y luego los guió para construir la iglesia de Jesucristo y ha estado guiando cristianos desde entonces para construir la iglesia católica y apostólica. Sin la iglesia que alcanzará a los perdidos, que le servirá un mundo herido, que estará ahí cuando se necesita orientación? No hay nadie más que estará allí para mostrarle la verdadera salvación y la vida eterna en Jesús. Usted puede venir a esta iglesia, me puedes llamar y voy a hablar con usted, yo escucho, y, a veces, sí, eso podría ser en una hora difícil del día o días de la semana. Espero que en tiempos de crisis, la tragedia, una verdadera lucha que usted me llame y quieres que te ayude. Eso es lo que la iglesia existe para y no sólo a mí, sino a otros hermanos y hermanas en Jesús. Dime, ¿dónde más vas a ser servido así? ¿Quién más va a salir y te servirán en tiempos de verdadera necesidad? La iglesia de Cristo es estar ahí en tiempos de verdadera necesidad. No hay nadie más que estará allí para usted cuando te enfrentas a los momentos de duda, la desesperación y la tragedia. Por eso, entre otras cosas vitales, que Jesús estableció su iglesia. Por eso, el Espíritu Santo descendió sobre los discípulos y los llevó al mundo a proclamar el Señorío de Jesús y ser un faro de luz y esperanza en un mundo desesperado y lleno de pecado.

Dr. Martin Luther nos da la mejor manera de conciliar Pentecostés, la venida del Espíritu Santo, el establecimiento de discipulado cristiano en el mundo y el desorden del pecado y de la tragedia en el mundo: “No basta simplemente que se predique a Cristo; la Palabra debe ser creído. Por lo tanto, Dios envía el Espíritu Santo para impresionar a la predicación sobre el corazón a hacerlo aquí y vivir en ella. Sin lugar a dudas, Cristo realizó todo quitó nuestros pecados y superó todos los obstáculos, lo que nos permite llegar a ser, a través de él, señor de todas las cosas. Pero el tesoro se encuentra en un montón; no se distribuye y se aplica en todas partes. Antes de que podamos disfrutar de él, el Espíritu Santo viene y la comunica al corazón, lo que nos permite creer y decir: “Yo también, soy una persona que tendrá la bendición. ‘”

Finalmente le pido que recuerde compañero guardacostas suboficial Nathan Bruckenthal que murió en acción y hacer el último sacrificio en Irak el 24 de abril de 2004.

La paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Amin y Shalom.

The Holy Spirit gives us the Church to serve the world First St Johns Memorial Day May 24, 2015

[For the audio version of this sermon click on the link above]

We make our beginning in the Name of God the Father and in the Name of God the Son and in the Name of God the Holy Spirit, AMEN

Today is Pentecost, the birth of the church, when the Holy Spirit descended on those who were chosen to establish the church and to bring it into the world. The church was given authority by Jesus through the Holy Spirit. This is why the church is important, because through Pentecost it was empowered to preach, teach, administer the sacraments, keep the keys and be representatives of Christ on earth. Nothing, no one, there is no other way that Christ’s ministry is conducted on earth than through His church. I emphasize HIS not mine, not yours, not the people who built it. This was built and has been maintained under the direct authority that Jesus has given it through the Holy Spirit. So when someone tells you they don’t need the church, about worshipping God sitting at the beach or on a mountain, that is just pure rationalizing nonsense. The church was authorized by Jesus, this is when the church was born, on Pentecost, the church is the ministry of Jesus Christ on earth, He is the Son of God which He demonstrated through His life, as Luke says at the beginning of Acts: “In the first book, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach, until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. To them he presented himself alive after his suffering by many proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God. (Acts 1: 1-3 ESV)

Today is also Memorial Day, which is an unusual juxtaposition of topics. The ultimate hope and promise of the world is in Jesus, that hope and promise ministered through His church. We take for granted, that the church is a constant reminder of Hope and promise, it is the church that is always there at those most important points in life; birth, being a part of the church, death, those times in our lives when we need more than the limitations and superficiality of the world, the empty platitudes of a shallow, sinful and hopeless world. We, in the church don’t dwell on the emptiness of this life. We focus on the hope and promise of eternal life. That hope and promise is in the life, death and resurrection of Jesus Christ and culminated in the appearance of God the Holy Spirit in the form of flames dancing on the heads of those who Jesus appointed to be the evangelists and ministers of His church, “on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.” (Matthew 16:18). That is our hope and promise, not what man does in the world, but what the Holy Spirit does in the church of Jesus Christ. It is only through Him who works through His church that we have the hope and promise of life eternal, real life, life more abundant in the resurrection.

Memorial Day is an important day, we remember those who made the ultimate sacrifice, who remembered Jesus’ words when He said: “Greater love has no one than this, that someone lays down his life for his friends.”(John 15:13 ESV) The beginnings of Memorial Day were right after the American Civil War, a war that has close meaning right here in York. Some local activity and especially west where the greatest battle in North American history took place, the Battle of Gettysburg. Men and women who died in a war to free those who had been kept in slavery, so that they would be free to live their life.

Memorial Day was instituted as “Decoration Day” in 1868. War often has many noble causes, and certainly those who died in serving their country have given their all, regardless of the nobility of the war, have without doubt served nobly to put themselves in harms way to serve their fellow man. But there is a sobering reality of war, in that nobility there is such terrible tragedy. Charles Oliver was a chaplain in the confederate army during the Civil War and wrote the following during and after the fighting around Chancellorsville, Va in May 1863: “War is such a strange thing. Here we are gay, careless, jocular, yesterday we ran for our lives across this very field, while death dealing shot were sweeping over its hills. Today some of us laid the shattered remains of our brave comrade T.E. Dillard in a soldier’s grave; at this moment though the sun shines so brightly, and the breeze kisses our cheeks so kindly; yet are we now in the midst of a great terrible battle … All this day I have been oppressed with the thought that it was the Sabbath.”[1] A man of God who willingly rushed to serve those in the midst of terrible tragedy, remembering amid tragedy that we all will kneel in worship of God.

Specialist Emily Thompson wrote the following while serving in Afghanistan: “There is a numbness inside that I can’t seem to figure out. I miss home. Yet, I think about those who gave their lives before me, those who are dying right this instant, and I miss home for them even more. Such a sense of guilt is present when I think about home. I wish to leave so badly, yet I do not feel worthy of leaving this place. Going home leaves a part of me behind, one that I will never get back. A piece so lost, like those who have fallen and given their all for someone like myself. Six feet under and remembered as a memory; I pray for peace. I swear to live for them, to drink and celebrate the greatness that they are, and to breathe in the life that they have lost. For each and every one are my blood and my heart, the reason behind my tears, and the intense encouragement to face another day with nothing but sheer gratitude.”[2]

The world is never going to be an easy place for the genuine Christian. For those of us who understand that there is death in living, we are baptized and the old man is put to death, we are reborn in the Holy Spirit and become true sons and daughters of God the Father, He is our Father, He is the Father of Jesus Christ, God the Son and from the Father proceeds the Holy Spirit. To be His son or daughter means to be a part of the sacrifice of the Son. It also means to be indwelt by the Holy Spirit as Christians have been since the Holy Spirit became part of the disciples and then guided them to build the church of Jesus Christ and has been guiding Christians since then to build the catholic and apostolic church. Without the church who will reach out to the lost, who will serve a hurting world, who will be there when you need guidance? There is no one else who will be there to show you true salvation and eternal life in Jesus. You can come to this church, you can call me, and I will talk to you, I will listen to you, and sometimes, yes, that might be at a difficult hour of the day or day of the week. I would hope that in times of crisis, tragedy, genuine struggle that you would call me and want me to help you. That is what the church is there for and not just from me, but other brothers and sisters in Jesus. Tell me, where else are you going to be served like that? Who else will come out and minister to you in times of genuine need? Christ’s church is to be there in times of genuine need. There is no one else who will be there for you when you face times of doubt, desperation and tragedy. That is why, among other vital things, that Jesus established His church. That is why the Holy Spirit descended on the disciples and led them into the world to proclaim the Lordship of Jesus and to be a beacon of light and hope in a desperate and sin filled world.

Dr Martin Luther gives us the best way to reconcile Pentecost, the coming of the Holy Spirit, the establishment of Christian discipleship in the world and the mess of sin and tragedy in the world: “It is not enough simply that Christ be preached; the Word must be believed. Therefore, God sends the Holy Spirit to impress the preaching upon the heart—to make it in here and live therein. Unquestionably, Christ accomplished all—took away our sins and overcame every obstacle, enabling us to become, through him, lord over all things. But the treasure lies in a heap; it is not everywhere distributed and applied. Before we can enjoy it, the Holy Spirit comes and communicates it to the heart, enabling us to believe and say, ‘I too, am one who shall have the blessing.'” [3]

Finally I ask you to remember fellow Coast Guardsman Petty Officer Nathan Bruckenthal who was killed in action and made the ultimate sacrifice in Iraq on April 24, 2004.

The peace of God which surpasses all understanding keep your hearts and minds through Christ Jesus. Amin and Shalom.

[1] Brinsfield, Davis, Maryniak and Robertson  Faith in the Fight quoting Charles J Oliver pp 103-104

[2] Emily Thompson  Face Book post May 22, 2015

[3] Martin Luther, about Pentecost, from his 1523 church postil

Todos ustedes han dado testimonio de Juan 15 First St Johns 10 de mayo 2015

Hacemos nuestro comienzo en el Nombre de Dios el Padre y en el nombre de Dios el Hijo y en el nombre de Dios el Espíritu Santo, y todos aquellos que son bendecidos por el testimonio cristiano fiel de su madre dijo … AMEN ha resucitado …

Es algo de la Madre Día, la maternidad se ha convertido en muy diferentes, la maternidad ha pasado por una serie de iteraciones en el siglo pasado, por lo menos en los Estados Unidos. Muchos aquí me han dicho de las madres que tenían tareas de la granja, tareas que las madres en el mundo post-moderno probablemente se mortificaban a considerar siquiera. Despertarse temprano cada mañana a cualquiera realizar tareas agrícolas o para preparar un desayuno para una gran familia que todos tenían tareas de la granja a realizar. De vuelta en el día, la gente empezó a salir el día antes, la realización de un esfuerzo físico muy real.

Después de la Segunda Guerra Mundial tuvimos la madre June Cleaver, que se vestía impecablemente, aseguramos su casa fue AJ cuadrado de distancia, así como su esposo e hijos. Esto realmente sigue siendo la madre estereotipada de hoy, a pesar de June Cleaver dio paso, a una generación posterior a la generación Michelob Light. A partir de 1985, Michelob Light predicaba que debemos ser todo y hacerlo todo con su tintineo comercial “que dice que no se puede tener todo …?” Incluso mientras los que nos rodean podrían sufrir a causa de nuestras necesidades, leer quiere.

Hoy Maternidad está llegando a verse casi en términos de la “madre de Baltimore”. En una carta al editor de Nathaniel Smalls: “La madre de un adolescente de Baltimore que fue grabado en un video disciplinar a su hijo, que estaba a punto de unirse a los disturbios, fue etiquetado como un abusador de niños por algunos, pero aclamado como Madre del Año por la mayoría . “Way demasiadas mujeres, obligados por las circunstancias a tener que ser la disciplina. Hace una generación, cuando yo estaba criando niños, la actitud era realmente malo, que era sólo una especie de diversión y juegos, no tiene que tomar demasiado en serio, alguien más se haría cargo de la misma, siempre y cuando usted deja a sus hijos toman sus decisiones propias que todo iba a salir hallazgo. Frank Perretti relata una discusión con una mujer sobre la crianza de sus hijos como un cristiano. De esa manera, imitación falsa algunos padres tratan de proyectar, se dijo Perretti, no pude encontrar la cita exacta, pero en la medida en que ella no iba a criar a sus hijos de cualquier manera / tradición. Preguntó Perretti, ¿significa que no tienes nada que ofrecer a su hijo, que no hay nada que usted puede dar a sus hijos de una manera que les dará una vida que puedan creer en los ideales que puedan luchar por, un Salvador que será el Señor de su vida y la vida más abundante, no tienes nada que ofrecer a sus hijos? Básicamente, usted va a permitir que su hijo, que tiene realmente ningún marco de referencia, sin capacidad real para discernir y discriminar, nada en términos de pensamiento crítico y sólo vamos a dejar que se revuelcan en torno hasta que cumplan 18 y rezan que han construido de alguna manera algún tipo de genuina discernimiento? Como lo de mente abierta como usted piensa que es, lo que realmente significa que usted va a permitir que ese niño sea criado por el mundo. El mundo influye en nuestros hijos y nietos todos los días, la sala de clase, los ordenadores, la televisión, la poca interacción social que tienen con sus compañeros, es todo una perspectiva muy mundana.

Se nos ha confiado con los niños de Dios, para criarlos de acuerdo a su voluntad. Como nosotros, que somos cristianos sabemos, la voluntad de Dios es muy diferente de la del mundo. La voluntad de Dios es que crecemos a su imagen y nuestro modelo es la vida de Jesucristo. El amor ágape que Jesús tenía para nosotros, Su muerte que pagó por los pecados de aquellos que conocen a Jesús como su Señor y Salvador en la vida a la salvación eterna en la resurrección. Hoy en día el mundo está directamente sobre el dinero y la seguridad terrenal. La supervivencia del más apto, sin confiar en la voluntad de Dios o su disposición, pero rascarse cabo, por cualquier medio, la forma que puede tomar más por ti.

Incluso el jefe de la policía de Baltimore, dijo que desea que había más a la madre que se precipitó en la mafia. Yo añadiría que no quiso renunciar al mundo. Esta mujer que se puso en una posición, debido al fracaso del mundo, para ir físicamente y rescatar a su hijo. Rezo para que ninguna mujer se pone en esa posición otra vez, pero una madre cristiana está llamada a ser la fiel testimonio de sus hijos y para salvarlos de la crudeza y la irresponsabilidad del mundo.

No estoy tratando de salir como duro y sin amor, pero tenemos que empezar a buscar en lo que estamos dejando a nuestros hijos a. La madre de Baltimore, con razón, tenía miedo a la muerte, que su hijo iba a pasear fuera en algo, que a pesar del hecho de que él es 14 años y apenas sabe todo lo que necesita saber, que muy bien podría haber terminado muerto o muy golpeado. Las mamás, abuelas, madres espirituales, tal vez usted no tiene un hijo, pero voy a apostar, hay niños en su vida que usted podría dar una influencia maternal. Nosotros, como padres, madres y padres, somos los primeros testigos cristianos, y podemos ser los únicos testigos cristianos a nuestros hijos pueden ver, al menos sobre una base diaria. No podemos tratar a la ligera o dejar su discipulado cristiano depende de ellos. Hay simplemente demasiada influencia del mundo que se está trabajando en ellos, es probable que terminan con esa influencia y ninguno de lo que Cristo quiere para ellos. Sí que es difícil, y muchas veces se sentirá como si usted no está recibiendo ninguna parte. Usted sentirá que ha perdido y ha perdido mucho tiempo y esfuerzo. Cielos, usted puede incluso mirar oh tan fresco y no tan anticuada y fuera de contacto. ¿De verdad quiere correr el riesgo de perder un hijo porque es posible que no parece ser lo suficientemente cadera o con él, y que su hijo se escurra en una pelea que simplemente no es su pelea y termina dañado permanentemente o incluso muertos? Mi esposa tenía la audacia para parafrasear una cita de Abraham Lincoln: “. Todo lo que soy o espero ser, se lo debo a mi madre ángel” Marge dijo: “Todo lo que soy o espero ser se lo debo a mi Señor para enviar mi madre me ángel. “¡Amén! Una madre cristiana necesita una madre cristiana y tiene que ser una madre cristiana.

Hay un montón de tonterías equivocada en el mundo, y demasiada gente para parecer lo suficientemente sofisticada están dispuestos a sacrificar a sus hijos con el fin de tener algún tipo de respeto por parte del mundo. Le dije a una historia del año pasado en el libro apócrifo de 2 Macabeos 7 sobre una madre que la observaba siete hijos torturados hasta la muerte porque no renegar de su fe en Dios. Nosotros que estamos aquí en un buen banco cómodo en el noreste de Estados Unidos puede ser repelido en una historia, pero estamos viendo que la historia, en realidad, en el Oriente Medio, África y Asia. El mundo no es amable con los cristianos, sin embargo, durante cinco mil años nuestros antepasados ​​perseveró y se mantuvo fiel. Usted puede optar por vivir en la negación y creer que se puede vivir de todos modos que desee y criar a sus hijos en el mundo y Dios honrará eso. Eso no es realista, Dios dio a su Hijo. La vida de Jesús de la fuerza en la fe y el honor. Como padres cristianos estamos llamados a plantear fuertes hombres y mujeres jóvenes y no perder al mundo. Han tenido el testimonio de fieles cristianos a lo largo de miles de años. Claro que queremos que nuestros hijos sean “felices”, pero lo más importante qué no queremos que sean fuertes y fieles? Se nos promete la vida y la vida más abundante en Jesús. No hay nada más convincente e inspirador entonces un hombre o una mujer que vive una vida de resistencia e integridad en Jesús, y como se reconoce Marge, que fue posible gracias a una madre que se le dio a ella por Jesús para ser una mujer fuerte y la madre de Jesús y uno que vivir una vida maravillosa y una vida más allá de toda descripción en la resurrección.

You have all borne witness, a mother is the first witness to her child for Jesus First St Johns May 10, 2015

[for the audio of this sermon click on the above link]

We make our beginning in the Name of God the Father and in the Name of God the Son and in the Name of God the Holy Spirit and all those who are blessed by the faithful Christian witness of their mother said … AMEN        He is risen …

It is Mother’s Day, motherhood has become something very different, motherhood has gone through a number of iterations in the last century, at least in the United States. Many here have told me of mothers who had farm chores, tasks that mothers in the post-modern world would probably be mortified to even consider. Waking up early every morning to either perform farm chores or to prepare a large breakfast for a large family who all had farm chores to perform. Back in that day, people started out the day early, performing very real physical exertion.

After the Second World War we had the June Cleaver mom who was impeccably dressed, made sure her house was A-J squared away as well as her husband and children. This really remains the stereotypical mother today, although June Cleaver gave way, about a generation later to the Michelob Light generation. Starting in 1985, Michelob Light preached that we should be it all and do it all with their commercial jingle “who says you can’t have it all…?” Even while those around us might suffer because of our needs, read wants.

Today Motherhood is coming to be seen almost in terms of the “Baltimore mom”. In a letter to the editor from Nathaniel Smalls: “The mother of a Baltimore teenager who was caught on video disciplining her son who was about to join the riots, was labeled a child abuser by some, but hailed as Mother of the Year by most.” Way too many women, forced by circumstances into having to be the disciplinarian. A generation ago, when I was raising children, the attitude was really bad, it was just sort of fun and games, didn’t have to take much too seriously, someone else would take care of it, so long as you let your children make their own decisions everything would work out find. Frank Perretti recounts a discussion with a woman about raising her children as a Christian. In that faux-phoney way some parents try to project, she told Perretti, I couldn’t find the exact quote, but to the extent that she wasn’t going to raise her children in any way/ tradition. Perretti asked, does that mean that you have nothing to offer your child, that there is nothing you can give to your children in a way that will give them a life that they can believe in, ideals that they can strive for, a Savior who will be the Lord of their life and life more abundant, you have nothing to offer your children? Basically, you’re going to allow your child, who has really no frame of reference, no real ability to discern and discriminate, nothing in terms of critical thinking and you’re just going to let them wallow around until they turn 18 and pray that they have somehow built up some kind of genuine discernment? As so open-minded as you think that is, it really means that you are going to allow that child to be raised by the world. The world influences our children and grand-children every single day, the class room, computers, television, what little social interaction they have with peers, is all a very worldly perspective.

We are entrusted with children by God, to raise them according to His will. As we who are Christians know, God’s will is vastly different from the world’s. God’s will is that we grow in His image and our model is the life of Jesus Christ. The agape love that Jesus had for us, His death that paid for the sins of those who know Jesus as their Lord in life and Savior to eternal salvation in the Resurrection. Today the world is straight out about money and earthly security. Survival of the fittest, not trusting in God’s will or His provision, but scratching out, by whatever means, how you can take enough for you.

Even the Baltimore chief of police said he wishes there were more like the mom who rushed into the mob. I would add who wouldn’t surrender to the world. This woman who was put into a position, because of the failure of the world, to physically go out and rescue her son. I pray that no woman is put in that position again, but a Christian mother is called to be that faithful witness to her children and to save them from the crudeness and irresponsibility of the world.

I’m not trying to come off as harsh and unloving, but we have to start looking at what we are leaving our children to. The Baltimore mom, rightly so, was scared to death, that her son was going to wander out into something, that despite the fact that he’s 14 years old and just knows everything he needs to know, he could very well have ended up dead or badly beaten. Moms, grandmoms, spiritual moms, maybe you don’t have a child, but I will bet, there’s children in your life that you could give a motherly influence to. We as parents, moms and dads, are the first Christian witnesses, and may be the only Christian witnesses our children might see, at least on a daily basis. We cannot treat lightly or leave their Christian discipling up to them. There is simply too much influence of the world that is working on them, they will probably end up with that influence and none of what Christ intends for them. Yea it’s difficult, and many times you will feel as if you are not getting anywhere. You will feel that you have lost and have wasted a lot of time and effort. Heavens, you may even look oh so not cool and so old fashioned and out of touch. Do you really want to risk losing a child because you may not appear to be sufficiently hip or with it, and having your child run off into a fight that is just not his or her fight and end up permanently damaged or even dead? My wife had the audacity to paraphrase a quote from Abraham Lincoln: “All that I am or hope to be, I owe to my angel mother.” Marge said: “All that I am or hope to be I owe to my Lord for sending me my angel mother.” Amen! A Christian mom needs a Christian mom and needs to be a Christian mom.

There is a lot of misguided nonsense in the world, and too many people in order to appear sufficiently sophisticated are willing to sacrifice their children in order to have some sort of respect from the world. I told a story last year from the apocryphal book of 2 Maccabees 7 about a mother who watched her seven sons being tortured to death because they would not disavow their faith in God. We who are here in a nice comfy pew in the northeast United States may be repelled at such a story, but we are seeing that story in reality in the middle east, Africa, and Asia. The world is not kind to Christians, yet for five thousand years our ancestors persevered and stayed faithful. You may choose to live in denial and believe you can live anyway you want and raise your children in the world and God will honor that. That is not realistic, God gave up His Son. Jesus’ life of strength in faith and honor. As Christian parents we are called to raise strong young men and women and not lose them to the world. They have had the witness of Christian faithful throughout thousands of years. Sure we want our children to be “happy”, but more importantly don’t we want them to be strong and faithful? We are promised life and life more abundant in Jesus. There is nothing more compelling and inspiring then a man or a woman who lives a life of strength and integrity in Jesus, and as Marge recognized, that was made possible by a mother who was given to her by Jesus in order to be a strong woman and mother in Jesus and one who would live a marvelous life and then a life beyond all description in the resurrection.

The peace of God which surpasses all understanding keep your hearts and minds through Christ Jesus. Amin and Shalom

Si no confiesa a Jesús no es un cristiano 1 Juan 4: 1-21 First St Johns 03 de mayo 2015

Hacemos nuestro comienzo en el Nombre de Dios el Padre y en el nombre de Dios el Hijo y en el nombre de Dios el Espíritu Santo, y todos aquellos que confiesan a Jesús como Señor de su vida dijo … AMEN!

Esto se está convirtiendo en un problema abrumador para los cristianos en una sociedad pluralista. Las palabras de Juan son hoy más importante que nunca. Muchas personas reconocen a Jesús, pero pocos realmente lo ven como el Señor de su vida. Epístola de Juan se fecha al final del primer siglo, unos sesenta años después de la crucifixión y resurrección. La iglesia de Cristo ha crecido, es católica en este punto, que es universal, hay muchos tipos de personas, en muchos lugares diferentes que profesan a Jesús y la adoración con otros cristianos. El mundo de hoy puede ser difícil en nuestro mundo post-cristiano, en comparación con el mundo que hasta hace poco era al menos culturalmente cristiano. La gente en el mundo de hoy a menudo no piensan en sí mismos como “cristiano” como aquellos de nosotros que estamos en la iglesia cristiana. Pueden ver a Jesús como un “gran maestro, etc”, pero no como quien realmente es, que es el Señor de los que confiesan a Jesús como Aquel que murió por nuestros pecados y resucitado para darnos la certeza de nuestra resurrección en eterna la vida en el perfecto Nuevo Mundo. Por mucho que el mundo ha llegado a ser muy extraño y hostil, o al menos indiferente al cristianismo de hoy, no es difícil imaginar cuánto más el mundo era de esa manera a la iglesia al final del primer siglo. Hubo “dioses”, creencias, filosofías en todos los ámbitos, un supermercado de creencias para que cualquiera pueda elegir lo que quisieran. Con pocas excepciones, había muy poca integridad en alguna de estas creencias, los grupos y las enseñanzas se organizaron para apoyar todo lo que quieras que van desde el amor al dinero, el amor de sí mismo, epicureísmo un sistema que enseña cómo vivir la llamada “buena vida “, comer, beber y ser feliz porque mañana moriremos. Y, por supuesto, a las creencias que eran enteramente sobre nosotros y nuestras obras.

Juan es el último de los discípulos originales. Hay obispos, incluso algunas asambleas regionales que guiaron la iglesia, pero si había una cabeza máxima de la iglesia en la tierra habría sido Juan. Él es muy ancianos en este momento, probablemente alrededor de 90 años, muy venerado como maestro. A diferencia de la mayoría de la gente en este punto, John de “estado allí, hecho eso y sin duda tiene la camiseta”. Él era el discípulo que era el más cercano a Jesús, a diferencia del resto que estaba allí mismo, en la crucifixión y estaba en la resurrección y estuvo involucrado en la iglesia durante los últimos sesenta año. En este punto de la historia, hay muchas creencias heréticas que se están arrastrando en al cristianismo. A menudo se ve otras creencias “cristianas”, hoy en día con las iglesias, que cuestionan la necesidad de la doctrina cristiana, “es todo sobre el amor”, según ellos, eso es todo lo que necesita. Es doctrina que nos da lo que significa ser verdaderamente cristiano y para contrarrestar toda la falsa enseñanza por ahí que estaban allí desde el principio y están ahí fuera hoy. Como hemos discutido muchas veces, la palabra “amor” es muy subjetiva, la palabra que usamos hoy en día, cuenta con cerca de cuatro diferentes palabras en el griego original. Juan usa la palabra con frecuencia en esta epístola. Comienza la carta con la palabra “amado”, la palabra griega es avgaphto, j hemos hablado de la palabra griega avgapa, w En un contexto cristiano es el amor que Jesús mostró a nosotros, es un amor que es todos y en todas las circunstancias, es abnegado, preocupado por el mejor bienestar de los que nos lleva a Dios, estar en relación con. Las palabras de Jesús en el Evangelio de lectura conversaciones de hoy sobre todos nosotros ser parte de la misma cepa. Somos todas las ramas, tenemos la misma fuente, la misma relación, siendo parte del mismo organismo. Jesús dijo: Yo soy la “vid verdadera”, no hay otra vid auténtico, solamente Yo y sólo aquellos que son ramas de mí, la vid verdadera. Nosotros permanecemos en Él como una vid, una extensión de Él y debido a que él permanece en nosotros. La palabra griega mí, NW, no sólo para ser parte de, pero que esperar con, sufrir con, y como dice Jesús a dar sus frutos y por supuesto parte de que la fruta es que desinteresada, sacrificando el amor que tenemos por Él y sus hermanos y hermanas en Jesús. Tenemos que el amor hacia todos nos encontramos, todas las personas que el Espíritu Santo nos trae en contacto con. Pero sobre todo significa para ser mejor y mejorar la vid. Para ser fecundo y fiel a la vid y todas las ramas. En el mundo actual, que con demasiada frecuencia vemos que por ser un poco demasiado suave, carente de discernimiento.

Juan llama a los que él escribe a amados, aquellos que son los favoritos y estamos favoritos, que han sido elegidos para formar parte de la vid, así que estamos muy favorecida, también querida, importante, cerrar, parte de la misma vid, el mismo Cuerpo. También estimado, ya que estamos tan altamente favorecida, cada uno de nosotros que son bautizados en Jesús, debemos pensar en cada uno de nosotros bautizados en Él como especial e importante. Edward Englebrecht escribe: “Una historia dice que la congregación le pidió a Juan que decir unas palabras a ellos. Para entonces, el apóstol de edad no podían poner muchas palabras juntas, pero se diría en repetidas ocasiones, “Hijitos, aman unos a otros”. Todos somos parte de la misma vid, el mismo cuerpo, nuestra primera prioridad, el gran mandamiento es amar al Señor, la “vid verdadera”, sino también a amar a nuestro prójimo. ¿Cuánto más de un vecino podemos tener entonces las ramas que somos parte y nos rodean, las ramas de la vid verdadera de Jesucristo?

Pero el mundo continúa empujando en nosotros, que es la guerra espiritual que Juan nos está advirtiendo. Tenemos que probar los espíritus y espíritus podemos llegar a nosotros de muchas formas, formas y maneras. Lo que se ve en el Internet, la película que has visto ayer por la noche, la gente que te encuentres en la calle, así sucesivamente. Debemos tratarlos con respeto, amor, que nos son queridos, que están hechos a imagen de Dios. Pero hemos de probar los espíritus, si demuestran ser de Cristo, que están bautizados y tomar el Cuerpo y la Sangre de Jesús siempre, son un hermano o hermana y deben ser estimados y tratados en consecuencia. Pero si no confiesan a Jesús, si no producen el fruto del Espíritu, tenemos que recordar que a medida que nos relacionamos con ellos. El mundo dice que hay un montón de cosas que son “verdad” que no tiene nada que ver con Jesús. Juan vio muchos falsos profetas en el primer siglo y no es menos hoy. Las personas que están enseñando cosas que, o bien directamente rechazan a Jesús, o simplemente lo ignoran y profesan cosas que no tienen nada que ver con la vida y la vida más abundante que Jesús nos promete y como parte de esa enredadera que es todo acerca de Jesús.

Tome esa revista cabo. ¿Cómo se prueba los espíritus? No es difícil, cuando interactuamos alguien, es todo acerca de cómo lo que dicen se ajusta a lo que Jesús nos dice. Si hacen una afirmación que no dé lugar a que Jesús es el Señor de nuestra vida, como el Dr. Martin Luther escribió: “Creo que no puedo por mi propia razón o la fuerza de creer en Jesucristo, mi Señor, o venir a Él; pero el Espíritu Santo me ha llamado por el Evangelio, me ha iluminado con sus dones, santificado y me mantuvo en la verdadera fe. De la misma manera que Él llama, reúne, ilumina y santifica a toda la iglesia cristiana en la tierra, y lo mantiene con Jesucristo en la única fe verdadera. En esta iglesia cristiana Él diariamente y ricamente perdona todos mis pecados y los pecados de todos los creyentes. En el último día Él me levantará y todos los muertos, y de dar vida eterna a mí ya todos los creyentes en Cristo. ”

Si lo que se oye en conflicto con lo que escribió el Dr. Lutero, no es de Cristo, está mal. ¿Cómo abordar lo que oye o ve en la fe a Jesús?

La paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Amin y Shalom

If you don’t confess Jesus as Lord, you’re not a Christian 1 John 4: 1-21 First St Johns May 3, 2015

[For the audio of this sermon click on the above link]

We make our beginning in the Name of God the Father and in the Name of God the Son and in the Name of God the Holy Spirit and all those who confess Jesus as Lord of their life said … AMEN!

This is becoming an overwhelming issue for Christians in a pluralistic society. John’s words are more important today than ever. Many people acknowledge Jesus, but few really see Him as Lord of their life. John’s epistle is dated to the end of the first century, about sixty years after the crucifixion and resurrection. The church of Christ has grown, it is catholic at this point, that is universal, there are many kinds of people, in many different places that profess Jesus and worship with fellow Christians. The world today may be difficult in our post-Christian world, as compared to the world which until recently was at least culturally Christian. People in the world today often do not think of themselves as “Christian” as those of us who are in the Christian church. They may see Jesus as a “great teacher, etc”, but not as who He truly Is, that is the Lord of those who confess Jesus as He who died for our sins and was resurrected to give us the assurance of our resurrection into eternal life in the perfect New World. As much as the world has become very alien and antagonistic, or at least indifferent to Christianity today, it’s not hard to imagine how much more the world was that way to the church at the end of the first century. There was “gods”, beliefs, philosophies across the board, a supermarket of beliefs for anyone to choose whatever they wanted. With few exceptions, there was very little integrity in any of these beliefs, groups and teachings were organized to support anything you could want ranging from love of money, love of self, epicureanism a system that taught how to live the so-called “good life”, eat, drink and be merry for tomorrow we die. And of course to beliefs that were entirely about us and our works.

John is the last of the original disciples. There are bishops, even some regional assemblies that guided the church, but if there was an ultimate head of the church on earth he would have been John. He is very elderly at this time, probably around 90 years old, very much revered as a teacher. Unlike most people at this point, John’s “been there, done that and certainly has the t-shirt”. He was the disciple who was closest to Jesus, unlike the rest he was right there at the crucifixion and was at the resurrection and was involved in the church for the last sixty year. At this point in history, there are many heretical beliefs that are creeping in to Christianity. You often see other “Christian” beliefs, today with churches, who question the need for Christian doctrine, “it’s all about love”, they claim, that’s all you need. It is doctrine that gives us what it means to be truly Christian and to counter all the false teaching out there which were there from the beginning and are out there today. As we’ve discussed many times, the word “love” is very subjective, the word we use today, has about four different words in the original Greek. John uses the word frequently in this epistle. He starts the letter with the word “beloved”, the Greek word is  avgaphto,j we’ve talked about the Greek word  avgapa,w In a Christian context it is the love that Jesus showed to us, it is a love that is to all and under all circumstances, that is self-sacrificing, concerned with the best welfare of those who God leads us to, to be in relationship with. Jesus’ words in today’s Gospel reading talks about us all being a part of the same vine. We are all branches, we have the same source, the same relationship, being part of the same organism. Jesus said I am the “true vine”, there is no other authentic vine, only Me and only those who are branches of Me, the true vine. We abide in Him as a vine, an extension of Him and because of that He abides in us. The Greek word me,nw not just to be a part of, but to wait with, endure with, and as Jesus says to bear fruit and of course part of that fruit is that selfless, sacrificing love that we have for Him and brothers and sisters in Jesus. We have that love toward all we encounter, all people who the Holy Spirit brings us in contact with. But especially means to endure and to enhance the vine. To be fruitful and faithful to the vine and all the branches. In today’s world, we too often see that as being a little too soft, lacking discernment.

John calls those he writes to beloved, those who are the favorites and we are favorites, we have been chosen to be part of the vine, so we are very favored, also dear, important, close, part of the same vine, the same Body. Also esteemed, since we are so highly favored, each of us who are baptized in Jesus, we should think of each of us baptized in Him as special and important. Edward Englebrecht writes: “One story says that the congregation asked John to say a few words to them. By then, the aged apostle could not put many words together, but he would say repeatedly, ‘Little children, love one another”.[1] We are all part of the same vine, the same body, our first priority, the great commandment is to love the Lord, the “true vine”, but to also love our neighbor. How much more of a neighbor can we have then the branches that we are a part of and surround us, the branches of the true vine of Jesus Christ?

But the world continues to push on us, which is spiritual warfare that John is warning us about. We are to test the spirits, and spirits can come to us in many shapes, forms and ways. What you see on the internet, the movie you watched last night, the people you encounter on the street, on and on. We are to treat them with respect, love, that they are dear to us, they are made in God’s image. But we are always to test those spirits, if they show themselves to be of Christ, that they are baptized and take the Body and Blood of Jesus, they are a brother or sister and should be esteemed and treated accordingly. But if they do not confess Jesus, if they do not produce the fruit of the Spirit, we need to remember that as we relate to them. The world claims there are a lot of things that are “truth” that do not have anything to do with Jesus. John saw many false prophets in the first century and it is no less today. People who are teaching things that either straight out reject Jesus, or just ignore Him and profess things that have nothing to do with life and life more abundant as Jesus promises us and as a part of that vine that is all about Jesus.

Take that journal out. How do you test the spirits? It is not difficult, when we interact someone, it’s all about how what they say fits with what Jesus tells us. If they make a claim that doesn’t result in Jesus being Lord of our life, as Dr Martin Luther wrote: “I believe that I cannot by my own reason or strength believe in Jesus Christ, my Lord, or come to Him; but the Holy Spirit has called me by the Gospel, enlightened me with His gifts, sanctified and kept me in the true faith. In the same way He calls, gathers, enlightens, and sanctifies the whole Christian church on earth, and keeps it with Jesus Christ in the one true faith. In this Christian church He daily and richly forgives all my sins and the sins of all believers. On the Last Day He will raise me and all the dead, and give eternal life to me and all believers in Christ.”[2]

If what you hear conflicts with what Dr Luther wrote, it’s not of Christ, it’s wrong. How do you address what you hear or see in faith to Jesus?

The peace of God which surpasses all understanding keep your hearts and minds through Christ Jesus. Amin and Shalom

[1] Edward Englebrecht  “Concordia’s Complete Bible Handbook for students” p 438

[2] Martin Luther’s Large Catechism

Harrumph, carraspeo, Harrumph ¿qué estás haciendo? Primero Saint Johns 26 de abril 2015 Hechos 4

Hacemos nuestro comienzo en el Nombre de Dios el Padre y en el nombre de Dios el Hijo y en el nombre de Dios el Espíritu Santo y todos los que conocen y aman el Buen Pastor dijo … AMEN!

[translation done on Google translate]

En una escena de una película de Mel Brooks, Sillas de montar calientes, Mel Brooks interpreta a un gobernador en lugar ADLE-cerebro. Se le pide que firme un proyecto de ley y dice “Debemos proteger nuestros falsa-baloney trabajos señores y comienza a harrumph y el resto de su séquito harrumphs con él. “Hey ese tipo de allá no Harrumph”, dice.

Me recuerda a la escena que tenemos aquí. Puede ser que sea un poco duro para etiquetarlos como falsos-baloneys, pero la escena que viene a mi mente es los saduceos y los guardias del templo que suben sobre Pedro y harrumphing. “Harrumph, Harrumph, ¿qué estás haciendo aquí? Espere un minuto que guardan allí no harrumph. ¿No le decimos a ustedes a salir de regate? Por lo menos poner una tapa en estas cosas Jesús y ahora aquí está predicando estas cosas a la derecha en el templo “Puedo escuchar al menos un guardia diciendo:”. Yo era muy agradables y cómodas, con una taza de café y una garra de oso, revisar mi teléfono inteligente y ahora tengo que saltar y hacer frente a estos tipos? “Nadie se va a cortar los discípulos cualquier holgura.

Recuerde que estos chicos, de los discípulos? Estos son los chicos que no podían huir lo suficientemente rápido cuando los guardias se presentaron para arrestar a Jesús. Grande, fuerte Pedro y él niega incluso conocer a Jesús a una muchacha judía. Hasta ahora se han estado escondiendo detrás de las puertas cerradas y las ventanas cerradas miedo a la muerte que los guardias del templo o soldados romanos van a arrastrar a la basura para ser crucificado. No estoy minimizando su miedo, tenían temores legítimos, en realidad no era nada como el debido proceso en Israel en el momento. Claro Pilato trató de defender a Jesús. Pero no era como Jesús, o ahora los discípulos, tenía algunos abogados inteligentes para evitar que sean castigados. Jesús se convirtió en una responsabilidad seria a Pilatos y Pilatos tuvo ningún reparo de lavarse las manos de la situación y enviar a Jesús para ser crucificado. Lo mismo se podría haber hecho fácilmente a los discípulos. No habría habido artículos de prensa condenando esto, las estaciones de televisión no habrían tenido la película de marchas para protestar por esto. Los discípulos serían azotados y fácilmente podría haber sido peor.

Entonces, ¿cuál era la diferencia aquí? ¿Cómo estos hombres van desde temblando de miedo en la oscuridad de los tigres, de pie en el lugar más público que podrían haber estado en Jerusalén? Por supuesto que estamos hablando, lo que fue probablemente el día después de Pentecostés que ahora están habitados por el Espíritu Santo. No hay duda de Pedro y los discípulos causaron algunos estragos el día anterior, y ahora han añadido 2.000 personas más a la multitud que tenían ayer. Ya esto tuvo que parar, carraspeo, Harrumph!

Hoy es Domingo del Buen Pastor. Esta vez ha tomado una especie de connation volantes, pero está destinado a ser un muy serio, muy vida o muerte significado. Usted puede confiar en Jesús y el hecho de que Él es el pastor fiel que da su vida por sus ovejas, y sigue en pie en guardia en un mundo muy peligroso espiritualmente. Tuvimos una gran charla sobre este en el Retiro de Hombres. Nosotros, los que vivimos en esta parte del país, los estadounidenses del siglo 21 más o menos hemos estado deje llevar vidas muy cómodas, afluentes. Está bien, así que lo que tenemos que ser protegidos de? Desde nuestra complacencia, de nuestra actitud de que lo tenemos todo en una bolsa de papel y no hay nada que nos amenaza! Como usted probablemente ha escuchado decir, Satanás no le importa cómo se pone su atención, siempre y cuando no sea Jesús. Si sólo puede adormecer el mundo en este volantes la, la mundo, un mundo en el que tenemos todo, así que no necesitamos a Jesús entonces él está feliz de vernos perdidos. Al parecer, el último episodio de Anatomía de Grey fue muy traumático para los aficionados. Uno de los hilos era este gran romance y la mujer se puso en la posición en la que tuvo que ver ya que tuvieron que dejar de tratar a su marido. Ella está sentada al lado de su inconsciente, muriendo marido diciéndole que está bien, todo estará bien. Cómo el mundo llega a esa conclusión me desconcierta, ¿cómo va a estar bien? La muerte es terrible trauma, un desgarrador horrible de la vida, algo que nunca fuimos hechos para aguantar hasta que el pecado entró en el mundo. No hay nada bien con la muerte y para los que no son salvos en Cristo, que han rechazado el plan de Dios y vivió como quieren, que significa la condenación eterna!

¿Qué tenemos que ser protegidos de, ¿qué hace el Buen Pastor nos libre de? Al estar calmado en la muerte con una falsa seguridad de que está bien, no lo es! Desde la guerra espiritual que pasa a nuestro alrededor que continúa buscando formas para dar vuelta de Jesús a todo y cualquier cosa, incluyendo la condenación eterna.

Jesús nos da su aseguramiento, Su promesa, Su amor genuino “Yo soy el Buen Pastor y pongo mi vida por las ovejas.” Su amor no es sólo para la comodidad y asegurar, sino para proteger, estar firmes contra el mal por todas partes nosotros que podemos superar y nos trague, mientras que pensamos que somos sanos y salvos en las cosas que hemos sido bendecidos con, pero el óxido y se destruyen, al final no hacen nada por nosotros, mientras que Jesús es eterno y todopoderoso . Estamos siempre tan dispuesto a negociar la eterna para el trivial.

Eso es lo que vemos en nuestros actos de lectura actual. Hay aquellos en el liderazgo judío que entienden que es Jesús, saben, que han visto todos los signos del Mesías. Pero al igual que Mel Brooks, carraspeo, carraspeo, soy grande e importante y esto es lo que es real hoy y voy a tratar con él cuando es conveniente para mí. Recuerda la parábola del hombre rico de Jesús? ¿Dónde estoy yendo para almacenar todos mis frutos y Dios viene a él y le dice: “¡Necio! Se requiere esta noche tu alma de ti, y las cosas que preparaste, ¿de quién será? Toda nuestra riqueza y la vida fácil no significará nada. Podemos ser tanto tigres Pentecostés y seguir la dirección del Espíritu Santo, que nos guía, y, como Pedro, levantamos ante aquellos que sólo quieren harrumph, o podemos ser agradable y complaciente. CS Lewis escribe en las Cartas diablo a su sobrino: “De hecho, el camino más seguro hacia el Infierno es la gradual uno – la suave pendiente, suave bajo los pies, sin giros bruscos, sin hitos, sin señales, ….” Podemos harrumph todo lo que queremos y siente que no es justo, o que debería ser hasta nosotros, pero esa opción no estaba disponible para los discípulos en Pentecostés y no es de los que pretenden ser discípulos de Jesús hoy. Sople el polvo de esas revistas, pregúntate a ti mismo y escribir acerca de si usted es del rebaño que pastores de Jesús o sólo Harrumph su camino por la vida?

La paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Amin y Shalom

Harumph, Harumph what are you doing? First St Johns Acts 4 April 26, 2015

 

[For the audio version please click on the above link]

We make our beginning in the Name of God the Father and in the Name of God the Son and in the Name of God the Holy Spirit and all those who know and love the Good Shepherd said  … AMEN!

In a scene from a Mel Brooks movie, Blazing Saddles, Mel Brooks plays a rather adle-brained governor. He is asked to sign a bill and he says “We must protect our phoney-baloney jobs gentlemen and he starts to harrumph and the rest of his entourage harrumphs with him. “Hey that guy over there didn’t harrumph” he says.

Reminds me of the scene we have here. It might be a little harsh to label them as phoney-baloneys, but the scene that comes to my mind is the Sadducees and temple guards coming up on Peter and harrumphing. “Harrumph, Harrumph, what are you guys doing here? Wait a minute that guard over there didn’t harrumph. Didn’t we tell you guys to get out of Dodge? At least put a lid on this Jesus stuff and now here you are preaching this stuff right on the temple.” I can hear at least one guard saying: “I was all nice and comfortable, having a cup of coffee and a bear claw, checking my smart phone and now I have to jump up and deal with these guys?” No one was going to cut the disciples any slack.

Remember these guys, the disciples? These are the guys who couldn’t run away fast enough when the guards showed up to arrest Jesus. Big, tough Peter and he denies even knowing Jesus to a little Jewish maid. Up until now they’ve been hiding behind locked doors and closed windows scared to death that the temple guards or Roman soldiers are going to drag them away to be crucified. I’m not minimizing their fear, they had legitimate fears, there really wasn’t anything like due process in Israel at the time. Sure Pilate did try to defend Jesus. But it wasn’t like Jesus, or now the disciples, had some smart lawyers to keep them from being punished. Jesus became a serious liability to Pilate and Pilate had no compunction of washing his hands of the situation and sending Jesus to be crucified. The same could have been easily done to the disciples. There wouldn’t have been any newspaper articles condemning this, the television stations wouldn’t have had film of marches to protest this. The disciples would be flogged and it easily could have been worse.

So what was the difference here? How did these men go from quivering with fear in dark to tigers, standing out in the most public spot they could have been at in Jerusalem? Of course we’re talking about, what was probably the Day after Pentecost they are now indwelt by the Holy Spirit. No doubt Peter and the disciples wreaked some havoc the day before, and now they’ve added 2,000 more people to the crowd they had yesterday. Ya this stuff had to stop, harrumph, harrumph!

Today is Good Shepherd Sunday. This has again taken on sort of a frilly connation, but it is intended to be a very serious, very life or death meaning. You can trust Jesus and the fact that He is the faithful Shepherd that lays down His life for His flock, and continues to stand on guard in a very spiritually dangerous world. We had a great talk about this at the Men’s Retreat. We who live in this part of the country, 21st century Americans have pretty much been lulled into very comfortable, affluent lives. Okay, so what do we have to be protected from? From our complacency, from our attitude that we’ve got it all in a brown paper bag and there’s nothing that threatens us! As you’ve probably heard me say, Satan doesn’t care how he gets your attention, so long as it’s not Jesus. If he can just lull the world into this frilly la, la world, a world where we have everything, so we don’t need Jesus then he’s happy to see us lost. Apparently the last episode of Grey’s Anatomy was very traumatic to fans. One of the threads was this great romance and the wife was put in the position where she had to watch as they had to stop treating her husband. She’s sitting next to her unconscious, dying husband telling him it’s ok, everything will be alright. How the world comes to that conclusion baffles me, how will it be alright? Death is terrible trauma, a horrible rending of life, something we were never meant to endure until sin came into the world. There is nothing alright with death and for those who are not saved in Christ, who have rejected God’s plan and lived how they want to, it means eternal condemnation!

What do we have to be protected from, what does the Good Shepherd save us from? Being lulled into death with a false assurance that it’s ok, it’s not! From the spiritual warfare that goes on around us that continues to look for ways to turn us from Jesus to anything and everything, including eternal damnation.

Jesus gives us His assurance, His promise, His genuine love “I am the Good Shepherd and I lay down my life for the flock.” His love is not only to comfort and assure, but to protect, to stand against the evil all around us that can overcome and swallow us up, while we think we are safe and sound in things that we are blessed with, but rust and are destroyed, in the end don’t do anything for us, while Jesus is eternal and all-powerful. We are always so ready to trade the eternal for the trivial.

That’s what we see in our Acts reading today. There are those in the Jewish leadership who understand who Jesus is, they know, they’ve seen all the signs of the Messiah. But like Mel Brooks, harrumph, harrumph, I’m big and important and this is what is real today and I will deal with it when it’s convenient for me. Remember Jesus’s parable of the Rich Man? Where am I going to store all my crops and God comes to him and says: “Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?’ All of our wealth and easy living won’t mean a thing. We can either be Pentecost tigers and follow the leading of the Holy Spirit who guides us, and, like Peter, get up before those who just want to harrumph, or we can be nice and complacent. CS Lewis writes in the Screwtape Letters: “Indeed the safest road to Hell is the gradual one–the gentle slope, soft underfoot, without sudden turnings, without milestones, without signposts,….” We can harrumph all we want and feel it isn’t fair, or it should be up to us but that option wasn’t available to the disciples at Pentecost and it’s not to those who claim to be Jesus’s disciples today. Blow the dust off those journals, ask yourself and write about whether you are of the flock that Jesus shepherds or do you just harrumph your way through life?

The peace of God which surpasses all understanding keep your hearts and minds through Christ Jesus. Amin and Shalom