Category Archives: Sermons

Wow, do we make the wrong choices! First St Johns April 19, 2015 Acts 3:11-21

Leave a reply

[For the audio version of this sermon click on the above link]

We make our beginning in the Name of God the Father and in the Name of God the Son and in the Name of God the Holy Spirit and all those who have denied Jesus for the ways of the world said … AMEN!

Peter, Peter, not known for his subtlety … I know, you always recognize in someone else the thing that is your own biggest issue. Peter was as subtle as a sledge hammer, like me. But I would submit that there is a time for tact and diplomacy and there is a time for up in your grill. Don’t hand me this odd idea that Jesus was always nice and comfy and tactful. He wasn’t! There were plenty of times when Jesus wanted someone to feel uncomfortable, He wanted the other person to know Who He is. Calling Pharisees white washed sepulchers, telling the Rich Young Ruler, “you go and work out your issues with all that wealth that you have, really show me who is God in your life, sell all that stuff, give it away to those who don’t begin to have enough and then we’ll talk. The Biblical talk might seem couched, but when Jesus was calling the religious leaders, snakes, vipers, He wasn’t pulling any punches. Neither is Peter.

“But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murder to be granted to you …” There is no one more debased, more sinful, vile, more of an affront against God than a murderer. God gives us life, there is no one permitted to take it unless it is specifically granted to someone as a public authority in the left hand kingdom. Let’s not get into these arguments about the capital penalty. The state is authorized by God to protect the citizenry and that includes putting to death those who would deprive another of life. As Christians we know we are made in the imago dei the image of God: “ESV Genesis 1:26 Then God said, “Let us make man in our image, after our likeness.” Every life is of value to God and yes that includes the whole discussion on abortion. Is this the “unforgivable sin”? No! Jesus died for all the sins of the world, including murder, yes. As Christians when we repent and lift up our sin for forgiveness to God He forgives, even murder, but remember, taking life, God’s creation, is grievous sin against the Creator of Life.

The issue is the terrible irony that Peter is pointing out, that when given the choice by Pilate, the people in the crowd chose to ignore all the proofs that Jesus had given, the incontrovertible evidence who Jesus was, is, who He said He is during the incarnation, the people still chose a murderer over Him: “ESV Matthew 27:17 So when they had gathered, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ”?… ESV Matthew 27:21 The governor again said to them, “Which of the two do you want me to release for you?” And they said, “Barabbas.” How do you justify that? How can you with any kind of honesty, given the choice of life “I am the way, the truth and the life.” chose someone who, with his own agenda, choses to kill? Jesus healed, gave people new life, healed them of diseases such as leprosy, an issue of blood, young people who died. He restored hope and promise in so many ways, how can you chose someone who arbitrarily decided to be judge and jury and deprived people of God’s gift?

Peter goes on to point out: “ESV Acts 3:15 and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.” Remember who Peter is talking to, this is all very fresh in everyone’s mind, they were either right there on Good Friday and watched while they turned against this man who had given so much or they had heard about it. Jesus raised at least three people from the dead. Two ; the ruler of the synagogue and the “widow’s son of Nain”, it happened way out of the way, up in the north, you know what kind of crazy stuff comes out of there. But the straw that broke the camel’s back, the raising of Lazarus, happened just one and a half miles outside of Jerusalem. Jesus was getting right in the face of the rulers of Israel, for that matter everyone in Jerusalem. Jerusalem is where it mattered, if it happened in Jerusalem, a statement ended with an exclamation point. “ESV John 12:10 So the chief priests made plans to put Lazarus to death as well,” Meaning as well as Jesus. John goes on to write: “ESV John 12:11 because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.” Don’t try to confuse us with the facts, just because Jesus did this, doesn’t mean that we’re going to fall on our knees to Him, you can hear them saying, as too many of us often say; “There’s important things to do and we haven’t got the time to get into this Jesus stuff right now, we’ll do that when we have to. I seem to run into people who are obsessed over end times prophecy, eschatology, the study of end times prophecy. Those who are more concerned about maintaining their current life so that they can time it just right to come to Jesus at the end of time and be saved. Wow, that’s a gamble, for anyone who is like that, they are assuming they’re going to live that long and then be able to just jump right over and be saved. God is not mocked, and that makes playing with fire seem like a kiddie birthday party game.

We all play that game to an extent. Yes, we are human, Dr Luther says, the old man is constantly going to assert himself, steer us away from Jesus and to sin. Too often we make the wrong choices. It is not our choice that the Holy Spirit guides us to the church of Christ and gives us pastors and brothers and sisters in Jesus to minister to us. That is grace, that is God saving you. You do not make a choice for Jesus, He chooses you. We really have no choice, we either are led to Christ as our Lord, or anything else we do leads to destruction. The path to destruction is wide, wide enough to accommodate all the things that take us from Jesus. As Peter said, it’s not so much that the people on Good Friday made the wrong “choice”, as much as they denied Jesus. They denied the Lord, the Author of life, the one whom God raised from the dead. They were witnesses to that and we are as much today. Too often, we simply deny the Lord and turn to other things to worship. Sure we don’t turn to murders as such, but we do turn to things that clearly deny Jesus. Are we forgiven when we turn to the idols in our lives that deny Jesus? Yes, we are. Jesus died for all of our sins. As my good friend and brother pastor in Christ, Christopher Irelan writes: “”Have no fear, little flock. For the Father has chosen, to give you the Kingdom.” (Luke 12:32) You future is secured. “Lead me in good paths, for your Spirit is good.” (Psalm 143:10) Your present is secured. “Rejoice in the Lord, always.” (Philippians 4:4) You can rejoice.[1]” It’s not so much about how we deny Jesus, it’s about the fact that the Father has chosen us. We can start on the wide path to destruction, take the wrong course, deny our Lord, but He chooses us, He puts us on good paths, as Christopher says “Your present is secured in Him”, even when we deny Him.

Lift Him up and praise Him, ask the Holy Spirit to guide us around those things that turn us away from Him and as Peter promises the crowd: “ESV Acts 3:19 Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, 20 that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Christ appointed for you, Jesus, 21 whom heaven must receive until the time for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy prophets long ago.”

The peace of God which surpasses all understanding keep your hearts and minds through Christ Jesus. Amin and Shalom

[1] Christopher Irelan FB devotional April 18, 2015

Vivir como hermanos y hermanas en Cristo First St John 12 de abril 2015

Leave a reply

[translation from Google Translate]

Hacemos nuestro comienzo en el Nombre de Dios el Padre y en el nombre de Dios el Hijo y en el nombre de Dios el Espíritu Santo y todos los que son hermanos y hermanas de Jesús dijo … AMEN! Entonces dijimos ¡Ha resucitado! Él ha resucitado!

Como se habrá dado cuenta, una de mis principales temas es la resurrección de Jesús. En su comentario sobre el libro de los Hechos, el Dr. McGee señala: “… en la iglesia primitiva la resurrección de Jesucristo era el centro y corazón del mensaje, y ningún sermón fue predicado sin ella. El tema de Pedro en el día de Pentecostés fue la resurrección de Jesucristo “Otra observación Dr. McGee hace, un tema que surge en cuanto a Jesús estar en el cielo:”. … Él ha ascendido … Pero Él todavía está en el trabajo! Ha trasladado su cuartel general. Mientras estuvo aquí en esta tierra, sus oficinas centrales estaban en Cafarnaúm. Ahora, su sede está a la diestra del Padre. “Eso es más de una discusión para el Día de la Ascensión, pero nunca se insistirá bastante. Jesús está en la gloria a la diestra de Dios continuamente intercediendo por su pueblo, para nosotros!

La otra cosa que pasamos por alto en la iglesia Hechos es la comunión de la iglesia. Un montón de gente le gusta decir que son una iglesia “Hechos”, pero en realidad yo no lo he visto y no estoy seguro de lo que realmente puede ser replicado. “Ahora el número total de los que habían creído era de un corazón y el alma.” Esto es algo que simplemente no se ve en la iglesia más. Creo que una de las razones es que todos estamos tan inmersos en el mundo, que proyectamos que la vida en nuestra vida de la iglesia. Demasiadas personas ven a la iglesia no como un lugar para adorar, para realmente elevar y glorificar a Dios a la que el Espíritu Santo viene a nosotros y nos da la fe, la fuerza y ​​la integridad que necesitamos para entrar en el mundo de Dios. En su lugar es donde elevamos a Dios nuestras necesidades en el sentido de “ok Dios, estoy aquí, me debes, vamos y apoyarme, me ayudo con mi agenda.” Tal vez nunca será capaz de replicar los Hechos iglesia, hasta que, me imagino que la resurrección, pero siempre debe esforzarse por que como una meta. Nuestra misión aquí en First St Johns nos da ese enfoque: “Guerreros Espirituales, los siervos fieles, discípulos de Jesús”. ¿Estamos enfocados en lo que es en Jesús o nuestra agenda? Ciertamente, la Iglesia de Jesucristo tiene una agenda, Martin Luther nos vuelve a poner en esa agenda: “” Si no me convenció por la Escritura y la razón simple – No acepto la autoridad de los papas y concilios, porque ellos han contradicho entre sí – mi conciencia es cautiva de la Palabra de Dios. No puedo y no voy a retractarme de nada, para ir en contra de la conciencia no es seguro ni saludable. Que Dios me ayude. Amén. ” Es siempre y para siempre de la Palabra de Dios y no de nuestra agenda. En un mundo en el que vemos la Escritura es tortuosamente deformado fuera de forma, la Iglesia Luterana, al menos debería ser, todo acerca de Su Palabra.

Sí, todos tenemos vidas, pero, como cristianos, no se trata de cómo tomamos la Palabra de Dios se aplica a nuestra vida ya que es cómo está Dios trabajando a través de nosotros, de acuerdo a Su Palabra, para dar forma no sólo nuestra vida, pero el mundo que nos rodea . Somos demasiado rápido para descontar que todos estamos en el Cuerpo de Cristo, todo habitado por el Espíritu Santo. Tomamos Cuerpo y la Sangre de Jesús como sustento muy real, si usted no entiende y acepta que, a continuación, usted abusa de su Cuerpo y Sangre. El Cuerpo y la Sangre que fueron abusados ​​nos dan el verdadero perdón del pecado. ¿Cómo podemos entonces reabuse ese mismo cuerpo sagrado? Nos convertimos en parte de su cuerpo cuando se nos da la Cena del Señor, pero con demasiada frecuencia cuando golpeamos la puerta al salir, ya no se trata de él, todo se trata de volver a la vida. Nuestra vida está en Él! ¿Cómo podemos justificar tratar de imponer nuestra agenda en Aquel que se entregó por nosotros cuando Él nos ha prometido “la vida y la vida más abundante” en Él? Estamos completos, cuando estamos juntos en el Cuerpo de Cristo, su iglesia, su pueblo. Eso es mucho cómo la Iglesia Hechos era, totalmente sobre el Cuerpo de Cristo.

Tenemos que recordar la vida muy difícil que la gente vino a cuando se convirtió en un cristiano. En nuestra lectura del Domingo de Ramos, leemos: “Sin embargo, al mismo tiempo, muchos, incluso entre los jefes, creyeron en él. Pero a causa de los fariseos no lo confesaban, por temor a ser expulsados ​​de la sinagoga, porque ellos amaban más la gloria de los hombres más que la gloria de Dios “(Juan 12: 42-43). Lo que tenemos en Hechos es el resultado de lo que sucedió cuando las personas estaban echados de la sinagoga. Cualquiera podía ser desechado. Hoy en día, la gente cambia iglesias en un capricho. En ese momento, podría ser la diferencia entre hacer una vida o estar en la pobreza, posiblemente, incluso dejándose morir de hambre. No Judio haría negocios con alguien que no era una parte del templo, no habrían contratarlos como un empleado. Cuando estas personas se convirtieron al cristianismo a menudo tenían poco o nada en términos de dinero o posesiones materiales. Por lo general, necesitan lo básico, alimentos y ropa. La Iglesia Hechos se encontró en la posición de tener que apoyar a sus miembros. ¡Desde luego que no tenemos hoy. He tenido esta discusión con algunas personas últimamente. Hacemos las cosas para ayudar a nuestro prójimo no cristiano, pero eso no es lo que somos. No podemos ser una agencia general de servicios sociales, el Espíritu Santo nos lleva a hacer buenas obras y hacemos buenas obras. Pero nuestra prioridad es siempre acerca de nuestros hermanos y hermanas de Jesús. First St Johns es una gran iglesia antigua, se ha sostenido maravillosamente por sus miembros. Muchos de los que vinieron aquí al principio no tenían nada y muchos miembros de esta iglesia dio con el fin de apoyar a los que estaban en necesidad. Tenemos que recuperar ese foco aquí. No tenemos mucho en términos de recursos, tiempo, tesoro y talento, nos hemos convertido en dependientes de lo que se ha dejado por los miembros y creemos que debería ser suficiente para avanzar en nuestra misión. Simplemente no es suficiente. Nos hemos vuelto demasiado auto-centrado, lo que me sale de la iglesia y que no era lo que la Iglesia Hechos trataba. Muchos hermanos y hermanas cristianos habrían muerto de hambre salvo; “Porque todos los que poseían heredades o casas vendidas y lo ponían a los pies de los apóstoles y se repartía a cada uno según su necesidad.”

Su iglesia, First Saint Johns, hace mucho, pero no hay mucho que hacer. Cuando confiamos en lo que quedaba para nosotros y decidimos que debería ser suficiente para conseguir lo que necesitamos, sin duda hemos olvidado lo que la iglesia es todo. En cierto modo esto es un sermón acerca de la mayordomía, de cómo tenemos que parte de nuestro tiempo, tesoro y talento a la iglesia. Pero también se trata de la forma en que tenemos que ser la iglesia de Jesús de la manera que se formó originalmente. El libro de los Hechos es a menudo llamado los Hechos de los Apóstoles o de los Hechos del Espíritu Santo. Es porque era una iglesia que siguió a los actos que el Espíritu Santo guió a la iglesia en. ¿Estamos viviendo hoy?

Echemos un vistazo a cómo compartimos con nuestros hermanos y hermanas en Jesús, que es parte de nuestra vida cristiana como la iglesia original Actuó en el libro de los Hechos. Los apóstoles daban “su testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia era sobre todos ellos.” Yo, tú, todos podemos hacerlo mejor, no quiere decir que vamos a vender todo lo que tenemos. Pero como iglesia podemos compartir, podemos compartir el espacio en nuestro maravilloso edificio y no envidio su uso, podemos compartir nuestro tiempo para servir a los hermanos y hermanas y luego los demás, podemos compartir lo que tenemos, incluyendo pero no limitado a dinero. Pero como siempre, nos dedicamos más de nuestro tiempo para crecer en nuestra fe y compartir eso con los que no conocen a Jesús y ayudándoles en formas que les mostrarán el amor de Cristo y su iglesia.

La paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Amin y Shalom

Resurrección, la verdadera vida para la eternidad Isaías 25: 6-9 Primera Saint Johns 5 de abril 2015

1 Reply

[translation from Google translate]

Hacemos nuestro comienzo en el Nombre de Dios el Padre y en el nombre de Dios el Hijo y en el nombre de Dios el Espíritu Santo y todos los que están a la espera de ser resucitado en un cuerpo físico perfecto en un mundo físico perfecto dijimos … AMEN !!

Hemos estado haciendo una serie de sermones por el Reverendo Dr. Reed Lessing para la Cuaresma. Realmente me he metido mucho de esta serie, así que estoy mirando nuestro sermón Pascua observando lo que dice de Pascua: “Home! La misma palabra evoca sentimientos de amor y la risa, la seguridad y la serenidad, calidez. Significa mamá y papá, diversión y juegos, buena comida, el sueño profundo, una niña de Kansas dice mejor: “No hay lugar como el hogar”. ”

En verdad eso es lo que Pascua se trata. El mundo en su conjunto, todos nosotros, hemos llegado a ser tan acampado en nuestro hogar es el cielo. No lo es! Claro que hay consuelo cuando perdemos a un ser querido a decir que están en el cielo, y cuando mueren en Jesús, tenemos la seguridad de que están en la presencia del Señor (2 Corintios 5: 8 RV) Pero ahí es donde nos vamos que, se ha convertido de alguna manera imbuido en nuestro entendimiento de que pasaremos la eternidad en una especie de estado etéreo sentado en una nube tocando el arpa. ¡No! Vamos a morir. Vamos, a menos que Jesús regrese antes de morir, vamos a ir al cielo, pero eso no es nuestra última parada.

Vamos a hablar de la resurrección. Deberíamos estar todos los domingos. ¿Por qué? Adoramos el domingo frente al sábado, que era el día de reposo, porque todos los domingos es un poco de Pascua, que nos recuerda a nuestro destino final, el destino. Debido a que Jesús fue resucitado, también nosotros resucitaremos. Jesús volvió a este mundo, en el mismo cuerpo que murió. Esto era para darnos la promesa de que seremos resucitados como él. “ESV 1 Corintios 15:51 He aquí! Te digo un misterio. No todos dormiremos, pero todos seremos transformados, 52 en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta. Pues la trompeta sonará, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados. 53 Por esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. 54 Cuando esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: “La muerte ha sido devorada en la victoria.”

Usted realmente tiene que tipo de maravilla, ¿por qué Pablo estar tan emocionado acerca de ser “cambiado” en una especie de forma diáfana, ralo. Esta idea viene de un sistema de creencias no relacionado con el cristianismo llamados neo-platonismo y el gnosticismo. Ambos de estos sistemas de creencias enseñan que la física es de alguna manera el mal, que como el Padre es espíritu, entonces queremos ser espíritu. Cuál es el punto del infierno, si no estamos física, ¿cómo podemos realmente sufrimos. Por el contrario, si somos espíritu y salvos en la resurrección, ¿cómo podemos realmente disfrutar de la resurrección? Nosotros no podemos. Nos hicieron ser físico. Si somos “vamos a casa” como sostiene el Dr. Lessing, es el hogar de verdad el cielo. Yo nunca he estado en el cielo, no recuerdo nada al respecto. Claro que voy a estar en la presencia de Jesús y que será una tremenda alegría, felicidad. Pero eso no es lo que estábamos hechos para, así no es como Dios nos creó.

Sabemos cómo Dios nos creó. A pesar de lo que se oye en el mundo, que no vienen de animales. El libro del Génesis nos dice cómo nos pusieron aquí, ¿por qué nos pusieron aquí y en qué forma nos pusieron aquí. Fuimos creados a la Imago Dei. Estamos, sin duda, especial, único, muy privilegiada por Dios, porque fuimos hechos completamente única en la imagen del Padre y en cuerpos tangibles, muy físicos. Adán y Eva vivían en la perfección, en sus cuerpos creados, por muchos años. Luego simplemente eligieron ese todo lo que Dios creó para ellos no era suficiente, que tenían derecho a más, que era Dios retenga incluso una cosa de la? Saludaron a Dios fuera y hacían lo que querían.

Dios no iba a tolerar su desafío, Él simplemente no lo haría, su naturaleza es ser totalmente santo, para ser completamente justo, ser completamente perfecto. Él no iba a tolerar su imperfección, su pecado, en su desafío.

Sí, Dios les arranca hacia el, mundo cruel frío. Pero nuestro Dios amoroso nunca nos deja solos. Él nunca nos rechaza, Él siempre hace un camino donde él, no tú, traerá a los que Él ha creado de nuevo a él.

Sí, sabemos que aquellos que sólo rechazan a Dios y hacer que todo sobre ellos. Pero incluso en nuestra imperfección, los que hemos sido llevados a Jesús, somos llevados de vuelta a la intención de Dios para nosotros. Él prometió a Adán y Eva que no habría un libertador, que Salvador sería el pago por nuestros fracasos, nuestros pecados y nos pondría de nuevo en relación con el Padre. Lo hizo, Jesús. Jesús murió a, a, la muerte gorey muy horripilante muy físico, Él murió para que la muerte, no a causa de lo que hizo, sino por lo que hicimos, a causa de nuestro pecado. Jesús, el Hijo de Dios, fue el sacrificio perfecto para nosotros que somos tan imperfectos.

Randy Alcorn en su libro, El Cielo, escribe extensamente que seremos resucitados, seremos resucitados en cuerpos físicos muy reales, al igual que estamos ahora. Esta es mi razón, esta es mi esperanza, la razón de la esperanza que está en nosotros. Eso es lo que significa ser un cristiano tiene que ver, ESPERANZA. Nosotros no estamos perdidos y desamparados como los que están sin Jesús. Sabemos que seremos resucitados en un cuerpo perfecto, en un mundo perfecto, para vivir la vida que siempre estaban destinados a vivir. No en esta pecaminosa, corrupta, totalmente desordenado mundo y yo desafío a cualquiera aquí y en cualquier lugar para tratar de hacer de este mundo algo que no lo es. El pecado es lo que ha causado la violencia, la enfermedad, la muerte, la deformidad. Es todo sobre nosotros, hacer usted mismo y todos los demás un gran favor y dejar de echarle la culpa a Dios.

Alcorn nos recuerda: “Como seres humanos, a quienes Dios hizo al ser tanto física como espiritual, no estamos diseñados para vivir en un reino no físico. De hecho, somos incapaces de imaginar siquiera un lugar así … Un estado incorpóreo no sólo es desconocido para nuestra experiencia, también es incompatible con nuestro Dios – constitución dada … Somos seres físicos tanto como somos seres espirituales. Es por eso que nuestra resurrección corporal es esencial para dotarnos de eterna humanidad justos. Liberándonos del pecado, la maldición y la muerte. “Alcorn señala con razón que debido a nuestra naturaleza física y cuando el cielo se presenta como un lugar no físico, que nuestros sentidos que hacen nos dan placer, el tacto, el olfato, la vista, el oído , no será una parte de nosotros, esto realmente nos repele en nuestra esencia. Alcorn escribe: “… cuando el cielo se presenta como más allá del alcance de nuestros sentidos, no nos invitan; en cambio, se aliena y hasta nos asusta … ”

Para la mayoría de nosotros, vamos a gastar nuestro tiempo en esa forma “espiritual”, pero eso es porque somos la “iglesia en espera”, el mundo se encuentra todavía en la tribulación y la “iglesia en espera” es todavía una parte de esa batalla contra el pecado y el mal. En el cielo, todavía estaremos en oración. El escritor de Hebreos nos dice que estamos “en derredor nuestro tan grande nube de testigos”. Nuestros seres queridos en el cielo no saben lo que estamos pasando, que no necesitan, saben todavía estamos siendo sometidos a la lucha espiritual que sucede a nuestro alrededor. Pero en última instancia, tenemos la promesa de la resurrección. Pablo escribe: “Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción; se resucita en incorrupción “(1 Corin 15:42) Tenemos la promesa que Jesús hizo a Marta:” Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá. “(Juan 11:25). Seremos resucitados en cuerpos muy reales, a vivir vidas muy reales, pero vive como Dios originalmente pensado para que vivamos en un mundo muy real. Pero este es un mundo no limitado por el pecado, por defecto físico, es un mundo en el que las posibilidades son ilimitadas, no en este mundo, que está limitado por todas nuestras fallas humanas. Un mundo en el que el jingle de la cerveza dice “puedes tenerlo todo”. No se puede en este mundo, pero se puede en el mundo que Dios ha prometido a todos los que son salvos en Jesús. Una vida que Dios quiere para nosotros, que Jesús nos prometió cuando dijo: “. Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia” (Jn 10:10) Eso es el mundo de la resurrección, una vida de abundancia ilimitada, no más dolor, ninguna de la incapacidad del cuerpo y del pecado. Sin embargo, será un mundo de desafíos, estamos todavía esperábamos para crecer y lograr, avanzar y lograr, pero de una manera que nos edifica y nos fortalece en Jesús.

Dr. Martin Luther escribió: “Quítate consolaban, pequeño perro. Tú también en la Resurrección tendrán un poco de cola de oro. “Usted y yo tendremos mucho más que una cola de oro.

La paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Amin y Shalom

Resurrection, true life for eternity Isaiah 25: 6-9 First St Johns Easter April 5, 2015

Leave a reply

[For the audio of this sermon click on the above link]

We make our beginning in the Name of God the Father and in the Name of God the Son and in the Name of God the Holy Spirit and all those who are looking forward to being resurrected in a perfect physical body in a perfect physical world said … AMEN!!

We’ve been doing a sermon series by Rev Dr Reed Lessing for Lent. I’ve really gotten a lot from this series, so I’m staring our Easter sermon noting what he says about Easter: “Home! The very word evokes feelings of love and laughter, security and serenity, warmth. It means mom and dad, fun and games, good food, deep sleep, a little girl from Kansas says it best, “There’s no place like home.””

Truly that is what Easter is all about. The world as a whole, all of us, we have become so camped on our home being heaven. It’s not! Sure there’s comfort when we lose a loved one to say that they are in heaven, and when they die in Jesus, we have the assurance that they are in the presence of the Lord (2 Corinthians 5:8 KJV) But that’s where we leave it, it has somehow become imbued in our understanding that we spend eternity in some kind of ethereal state sitting on a cloud strumming a harp. No! We will die. We will, unless Jesus returns before we die, we will go to heaven, but that’s not our final stop.

We are going to talk about the resurrection. We should be every Sunday. Why? We worship on Sunday versus Saturday, which was the Sabbath Day, because every Sunday is a little Easter, it reminds us of our ultimate destiny, destination. Because Jesus was resurrected, we too will be resurrected. Jesus returned to this world, in the same body He died in. This was to give us the promise that we will be resurrected just like Him. “ESV 1 Corinthians 15:51 Behold! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed. 53 For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality. 54 When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: “Death is swallowed up in victory.”

You really have to kind of wonder, why would Paul be so excited about being “changed” into some kind of diaphanous, wispy form. This idea comes from a belief system unrelated to Christianity called neo-platonism and also Gnosticism. Both of these belief systems teach that the physical is somehow evil, that because the Father is spirit, then we will want to be spirit. What’s the point of Hell, if we aren’t physical, how do we really suffer. Conversely, if we are spirit and are saved in the resurrection, how do we truly enjoy the resurrection? We can’t. We were made to be physical. If we are “going home” as Dr Lessing submits, is home really heaven. I’ve never been to heaven, I don’t remember anything about it. Sure I will be in Jesus’ presence and that will be tremendous joy, bliss. But that’s not what we were made for, that’s not how God created us.

We know how God created us. Despite what you hear in the world, we didn’t come from animals. The Book of Genesis tells us how we were put here, why we were put here and in what form we were put here. We were created in the Imago Dei. We are unquestionably special, unique, highly privileged by God because we were made completely uniquely in the Father’s image and in very physical, tangible bodies. Adam and Eve lived in perfection, in their created bodies, for many years. They then simply chose that everything God created for them wasn’t enough, that they were entitled to more, who was God to withhold even one thing from the? They waved God off and did what they wanted.

God wasn’t going to tolerate their defiance, He just wouldn’t, His nature is to be completely holy, to be completely just, be completely perfect. He was not going to tolerate their imperfection, their sin, in their defiance.

Yes, God booted them out into the cold, harsh world. But our loving God never leaves us alone. He never rejects us, He always makes a way where He, not you, will bring those He created back to Him.

Yea, we know those who just reject God and make it all about them. But even in our imperfection, we who have been brought to Jesus, are brought back to God’s intention for us. He promised Adam and Eve that there would be a deliverer, that Savior would be the payment for our failures, our sins and would put us back into relation with the Father. He did, Jesus. Jesus died a very physical, a very gruesome, gorey death, He died that death, not because of what He did, but because of what we did, because of our sin. Jesus, God the Son, was the perfect sacrifice for us who are so imperfect.

Randy Alcorn in his book, Heaven, writes extensively that we will be resurrected, we will be raised in very real physical bodies, just like we are now. This is my reason, this is my hope, the reason for the hope that lies within us. That is what being a Christian is all about, H-O-P-E. We are not lost and helpless like those who are without Jesus. We know we will be raised in a perfect body, in a perfect world, to live the life that we were always intended to live. Not in this sinful, corrupted, thoroughly messed up world and I defy anyone here, anywhere to try to make this world something that it isn’t. Sin is what has caused violence, disease, death, deformity. It’s all on us, do yourself and everyone else a big favor and quit blaming it on God.

Alcorn reminds us: “As human beings, whom God made to be both physical and spiritual, we are not designed to live in a non-physical realm. Indeed, we are incapable of even imagining such a place… An incorporeal state is not only unfamiliar to our experience, it is also incompatible with our God – given constitution… We are physical beings as much as we are spiritual beings. That’s why our bodily resurrection is essential to endow us with eternal righteous humanity. Setting us free from sin, the Curse and death.”[1] Alcorn rightly points out that because of our physical nature and when heaven is portrayed as a non-physical place, that our senses that do bring us pleasure, touch, smell, sight, hearing, won’t be a part of us, this really repels us at our core. Alcorn writes: “…when Heaven is portrayed as beyond the reach of our senses, it doesn’t invite us; instead, it alienates and even frightens us…”[2]

For most of us, we will spend our time in that “spiritual” form, but that is because we are the “church in waiting”, the world is still in tribulation and the “church in waiting” is still a part of that battle against sin and evil. In heaven, we will still be in prayer. The writer of Hebrews tells us that we are “surrounded by so great a cloud of witnesses”. Our loved ones in heaven don’t know what we’re going through, they don’t need to, they know we are still being subjected to the spiritual struggle that goes on around us. But ultimately we have the promise of the resurrection. Paul writes: “So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:” (1 Corin 15:42) We have the promise that Jesus made to Martha: “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me though he die, yet shall he live.” (John 11:25). We will be raised up in very real bodies, to live very real lives, but lives the way God originally intended for us to live, in a very real world. But this is a world not limited by sin, by physical defect, it is a world where the possibilities are limitless, not this world, that is limited by all our human failings. A world where as the beer jingle says “you can have it all”. You can’t in this world, but you can in the world that God has promised to all those who are saved in Jesus. A life that God intends for us, that Jesus promised us when He said: “I came that they may have life and have it abundantly.” (Jn 10:10) That is the world of the resurrection, a life of limitless abundance, no more pain, none of the disability of body and sin. It will still be a world of challenges, we are still expected to grow and achieve, move and accomplish, but in a way that builds us and strengthens us in Jesus.

Dr Martin Luther wrote: “Be thou comforted, little dog. Thou too in Resurrection shall have a little golden tail.” You and I will have so much more than a golden tail.

The peace of God which surpasses all understanding keep your hearts and minds through Christ Jesus. Amin and Shalom

[1] Randy Alcorn, “Heaven” p 16

[2] Ibid p 17

Alégrate? ¡Sí! Pero ¿para qué? Zacarías 9: 9-12 First St Johns 29 de marzo 2015

Leave a reply

Hacemos nuestro comienzo en el Nombre de Dios el Padre y en el nombre de Dios el Hijo y en el nombre de Dios el Espíritu Santo y todos los que se gozan en nuestro Salvador Jesucristo y su sacrificio dijimos … AMEN!

Una radio local muestran a un hombre estaba diciendo que él estaba en el tráfico alrededor de DC y que sólo había bloqueado el carril que estaba en y tuvo que superar. Él bajó la ventanilla y le rogó a una mujer para dejarlo entrar. Él dice que ella sólo le permitió tenerlo, todo en blanco, en blanco, en blanco, lo que pensaba de él y de su madre, etc. él consiguió en el carril de al lado y terminaron por delante de ella y que iban en una cabina de peaje. Se levanta a la caseta de cobro y sigue adelante y paga su peaje.

Sí hoy es Domingo de Ramos, es la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. También tenemos que recordar que hoy es Domingo de Pasión también. Sí, Jesús fue recibido en Jerusalén, sin duda, los discípulos estaban convencidos de que se trataba de ella, que Jesús finalmente iba a hacer su movimiento y restaurar el reino y que estaría en su mano izquierda y su fallo mano derecha sobre el nuevo davídico Unido. No tenían idea alguna de cómo sería realmente a suceder. La semana comenzó en señal de triunfo, pero terminaría en lo que probablemente pensaron en ese momento era un desastre. No iba a haber ningún vítores, no había nadie “hosannaing”, capas no se están colocando delante de Él. En cambio, Él fue arrastrado por todo un ensayo la noche, comenzó la golpiza, no tenía sueño, ni comida, ni agua, arrojado a una celda, golpeado de nuevo. Al día siguiente, Él sería azotado, tortura insoportable, obligado a arrastrar una cruz de madera en bruto a través de las calles de Jerusalén, siendo abucheado y acosado. Por último clavado en una cruz, colgante izquierda, sin piedad, sufriendo en frente de toda esta gente que le había sido animando hace una semana. En lugar de aplaudir que estaban burlándose, que se burlaban de él, sólo podemos imaginar lo que otra persona tome su angustia en la cruz aún más miserable.

El hombre en el coche podría haber ahuyentado, corte la mujer fuera, ha sido un imbécil demasiado. No lo hizo, él mostró a esta mujer la gracia, sin duda, cuando condujo lejos de la estación de peaje sintió la satisfacción de que lo hizo mostrar su gracia. No puedo decir que estoy tan graciosa como eso, y sé que debo ser. Después de que Jesús había sido tratado tan vilmente, tenía todas las razones para simplemente proceder a lo largo. ¿Por qué habría que hacer nada para salvar a estos miserables pecadores que lo trataron tan asquerosamente? ¿Quién podría culparlo si decía “Que aquellos miserables pecadores pudren, ¿por qué debería hacer otra cosa para ellos? Él podría tener sólo expulsa, y dejar que nos ocupamos de nuestro propio destino, el destino que los que no están en Jesús todos enfrentamos. Una vida sin Cristo y una eternidad de sufrimiento, de la separación de Dios, de tormento.

Jesús no nos dejó a nuestra suerte. Dios había decidido a principios de la Biblia para dejar a las personas para hacer frente a los resultados de su comportamiento enfermizo, pecaminoso. Él sacó el tapón en el mundo, que se encuentra el único hombre justo y le dijo a Noé que construyera un arca y salvar a la creación de un nuevo comienzo. Él decidió pisar sobre Sodoma y Gomorra por su pecado atroz, diciéndole a Lot y su familia para salir de Dodge.

Pero ese no era el plan de ir hacia adelante, que no era como Jesús, Dios Hijo, y Dios el Padre y Dios el Espíritu Santo decidieron dejar las cosas. Ellos nos ahorrarían, por el sacrificio del Hijo de Dios. Iba a ser el pago por todos nuestros pecados. Él no va a destruir el mundo otra vez hasta que decide poner fin a tiempo en este mundo. Él nos dio una manera de ser salvo, Él pagó el peaje en su camino a través y no sólo eso, pero luego regresó. Viernes Fue tratado vergonzosamente, el domingo se sobrepuso a nuestro mayor enemigo, no la suya, Dios Hijo, no morirá jamás, pero lo haremos. Jesús venció a la muerte, a fin de que vivamos y no la vida tal y como la conocemos aquí, o la vida en un estado espiritual en el cielo. Jesús fue resucitado el domingo después del Viernes Santo no realizar algún truco de magia, no sólo para nosotros que podía mostrar, que puesto que Él es todopoderoso Él puede vencer a la muerte, sino como una poderosa promesa a nosotros que tenemos la esperanza en Él que también nosotros resucitaremos en nuestros cuerpos perfectos, para vivir en un mundo perfecto donde Él había tenido la intención siempre para nosotros tener esa vida perfecta.

Ahora que entramos en la Semana Santa, tenemos que tomarlo como un compuesto y no recordar sólo la entrada triunfal, pero cómo eso va a jugar fuera, para que él sea abusada por hombres pecadores, y que estamos bien servidos para recordar que somos pecadores sólo les gustaría. Analizando el verso 42 en nuestra lectura del Evangelio, que hay muchos que se olvide a Jesús hoy, algunos incluso aquí, muchos de los que nos encontramos fuera de esta iglesia: “Sin embargo, muchos, aun de los gobernantes, creyeron en él, pero por miedo a los fariseos que no confesaban, por lo que no iban a ser expulsados ​​de la sinagoga. “No se puede estar a mitad de camino de Jesús, no se puede” creer “y aún así continuar en el mundo. O eres un niño confeso de Cristo aquí y ahora o se pierde. El mundo no puede ahorrar, el mundo está condenado a la destrucción. No podemos poner nuestra agenda en Jesús y esperar que Él está allí para nuestra conveniencia y nuestros planes. Somos suyos, Él es nuestro Señor, Él es nuestro Salvador, Él es nuestro Dios resucitado. Si Él no es el Señor de nuestra vida en el mundo, no será el Señor de nuestra resurrección. Él nos va a dejar a nuestros propios planes y que sólo puede dar lugar a la condenación eterna.

Domingo de Ramos / Domingo de Pasión, Semana Santa son un compuesto de nuestro viaje de la vida, tenemos que verlo en términos de cómo las multitudes lo vitorearon el domingo porque le espera para llevar a cabo su agenda y cómo se volvió hacia él el viernes. Martin Franzman establece Semana Santa muy deliberadamente a nosotros: “La señal de la resurrección de Lázaro ha hecho a Jesús un hombre de nota, buscada por los peregrinos de la Pascua en Jerusalén (john11: 55-57); Unción de María de Él es una muestra de la devoción Él ha inspirado en los suyos (Juan 12: 1-8); una multitud aclama el Rey de Israel en su entrada en Jerusalén (Juan 12: 9-19) prosélitos griegos presentes en la Pascua buscarlo fuera (Juan 12: 20-22), incluso entre las autoridades son muchos los que creen en Él, aunque que no pueden encontrar el valor para Él (Juan 12: 42-43) confesar. Pero a Israel como un todo la Palabra se ha hablado en vano: Judas, uno de los Doce se le entregase … Ha llegado la hora para que el Hijo del hombre sea glorificado (Juan 12:23) ”

Vemos el mundo glorificar a Jesús porque piensan que Él ha venido para llevar a cabo su visión del mundo, a los que creen, pero quiere ver su agenda llevada a cabo y luego firmará con Jesús, el equipo ganador. Pero Jesús sabe claramente cómo esto va a terminar y él también sabe por qué y es totalmente contrario a lo que todo el mundo alrededor de Él quiere: “Ha llegado la hora para que el Hijo del hombre sea glorificado (23) La semilla debe caer en el suelo y morir antes de que pueda dar mucho fruto – vida por el mundo es ganado por la muerte “(Juan 12: 23-26) Creemos que sabemos lo que es mejor, pero a los ojos de Dios no tenemos ni idea. Hemos nacido en este mundo como pecadores, hemos sido llevados a Cristo, a través de su iglesia, para ser bautizado, ser hecho Sus hijos. Tomamos su cuerpo y sangre, escuchamos la Palabra predicada de su Palabra y vivimos nuestras vidas en la iglesia para ser salvo por lo que Él ha hecho por nosotros y para ser dado vida nueva y perfecta en la resurrección. Nuestro amigo mostró gracia en el peaje a la mujer que lo trató tan groseramente, nuestro amigo Jesús, nuestro poderoso Señor y Salvador nos mostró mucho más la gracia, en Su muerte para el perdón de nuestros pecados y Su resurrección de la promesa de eterna verdadera vida en el mundo perfecto para venir.

Nolan Astley escribe: “En nuestro mundo post-9/11, se habla mucho acerca de héroes y víctimas. Héroes se retratan a menudo como individuos totalmente desinteresados ​​que voluntariamente se lanzan en el camino del peligro para salvar a otros. Las víctimas son a menudo retratados como personas inocentes que no hicieron nada para merecer la tragedia que ha venido sobre ellos. Si bien existe un cierto nivel de verdad en esas representaciones, la Palabra de Dios nos dice algo diferente. Todos nos quedamos cortos de la gloria de Dios; héroes de este mundo y de las víctimas de este mundo son todos los pecadores “.

“El héroe y víctima no son tan distintos. El Domingo de Ramos, nos centramos en el único y verdadero héroe. Jesús es el verdadero héroe porque él desinteresadamente monta en Jerusalén para convertirse en la víctima. Ni los esfuerzos heroicos de nuestra vida ni la inocencia de nuestras vidas nos hace dignos de su amor. Nuestra salvación viene sólo de los Justos Rey, que viene a vencer el pecado y la muerte (Zacarías 9: 9). Él es nuestro héroe porque él es la víctima! ”

La paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Amin y Shalom

Rejoice? Yes! But for what? Zechariah 9:9-12 First St Johns March 29, 2015

Leave a reply

[For the audio of this sermon, click on the above link]

We make our beginning in the Name of God the Father and in the Name of God the Son and in the Name of God the Holy Spirit and all those who rejoice in our Savior Jesus Christ and His sacrifice said … AMEN!

A local radio show a man was saying that he was in traffic around D C and they had just blocked off the lane that he was in and he had to get over. He rolled down his window and pleaded with a woman to let him in. He says that she just let him have it, every blank, blank, blank, what she thought about him and his mother etc. He did get into the next lane and ended up ahead of her and they were going into a toll booth. He gets up to the toll booth and goes ahead and pays her toll.

Yes today is Palm Sunday, it is the triumphant entry of Jesus into Jerusalem. We also have to remember that today is Passion Sunday too. Yes, Jesus was welcomed into Jerusalem, no doubt the disciples were convinced that this was it, that Jesus was finally going to make His move and restore the kingdom and that they would be on His left hand and His right hand ruling over the new Davidic Kingdom. They had no thought whatsoever of how it would really turn out. The week started in triumph, but it would end in what they probably thought at the time was disaster. There weren’t going to be any cheers, no one was “hosannaing”, cloaks weren’t being laid in front of Him. Instead, He was dragged through an all night trial, the beating began, he had no sleep, no food, no water, thrown into a cell, beaten again. The next day He would be flogged, excruciating torture, forced to drag a rough wooden cross through the streets of Jerusalem, being jeered and hounded. Finally nailed to a cross, left hanging, no mercy, suffering in front of all these people that had been cheering Him a week ago. Instead of cheering they were jeering, they were mocking Him, we can only imagine what else to make His anguish on the Cross even more wretched.

The man in the car could have driven off, cut the woman off, been a jerk too. He didn’t, he showed this woman grace, no doubt when he drove away from the toll booth he felt the satisfaction that he did show her grace. I can’t say I’m as gracious as that, and I know I should be. After Jesus had been so despicably treated, He had every reason to just proceed along. Why would He have to do anything to save these miserable sinners who treated Him so disgustingly? Who could blame Him if He said “let those miserable sinners rot, why should I do anything else for them? He could have just driven off, and let us deal with our own fate, the fate that those who are not in Jesus all face. A life without Christ and an eternity of suffering, of separation from God, of torment.

Jesus didn’t leave us to our fate. God had decided earlier in the Bible to leave people to face the results of their sickening, sinful behavior. He pulled the plug on the world, found the only righteous man and told Noah to build an ark and to save creation for a new beginning. He decided to stomp on Sodom and Gomorrah for their appalling sin, telling Lot and his family to get out of Dodge.

But that wasn’t the plan going forward, that wasn’t how Jesus, God the Son, and God the Father and God the Holy Spirit decided to leave things. They would save us, by the sacrifice of God the Son. He was going to be the payment for all of our sins. He would not destroy the world again until He decides to end time in this world. He gave us a way to be saved, He paid the toll on His way through and not only that, but then returned. Friday He was shamefully treated, on Sunday He overcame our greatest enemy, not His, God the Son will never die, but we will. Jesus overcame death in order for us to live and not just life as we know it here, or life in some spiritual state in heaven. Jesus was resurrected on the Sunday after Good Friday not to perform some magic trick, not just to show us that He could, that since He is all powerful He can overcome death, but as a very powerful promise to us that we have the hope in Him that we too will be resurrected in our perfect bodies, to live in the perfect world where He had always intended for us to have that perfect life.

Now as we enter Holy Week, we have to take it as a composite and remember not just the triumphant entry, but how that will play out, that He will be abused by sinful men, and we are well served to remember that we are sinners just like them. Looking at verse 42 in our Gospel reading, that there are too many who forget Jesus today, some even here, many that we meet outside of this church: “Nevertheless, many even of the authorities believed in him, but for fear of the Pharisees they did not confess it, so that they would not be put out of the synagogue.” You can’t be halfway about Jesus, you can’t “believe” and yet still carry on in the world. You are either a confessed child of Christ here and now or lost. The world can’t save you, the world is doomed to destruction. We can’t put our agenda on Jesus and expect that He is there for our convenience and our plans. We are His, He is our Lord, He is our Savior, He is our resurrected God. If He is not the Lord of our life in the world, He will not be the Lord of our resurrection. He will leave us to our own plans and that can only result in eternal damnation.

Palm Sunday/Passion Sunday, Holy Week are a composite of our life journey, we have to see it in terms of how the crowds cheered Him on Sunday because they expected Him to carry out their agenda and how they turned on Him on Friday. Martin Franzman lays out Holy Week very pointedly to us: “The sign of the resurrection of Lazarus has made Jesus a man of note, sought after by the Passover pilgrims in Jerusalem (John11: 55-57); Mary’s anointing of Him is a token of the devotion He has inspired in His own (John 12: 1-8); a crowd hails the King of Israel at His entry into Jerusalem (John 12: 9-19) Greek proselytes present at the Passover seek Him out ( John 12: 20-22) even among the authorities there are many who believe in Him, though they cannot find the courage to confess Him (John 12: 42-43). But to Israel as a whole the Word has been spoken in vain: Judas, one of the Twelve will betray Him … The hour has come for the Son of man to be glorified (John 12:23)”[1]

We see the world glorifying Jesus because they think He has come to carry out their worldview, those who believe but want to see their agenda carried out and will then sign up with Jesus, the winning team. But Jesus clearly knows how this is going to end and He also knows why and it’s totally contrary to what everyone around Him wants: “The hour has come for the Son of man to be glorified (23) The seed must fall into the ground and die before it can bear much fruit – life for the world is won by dying” (John 12: 23-26)[2] We think we know what is best, but in God’s eyes we haven’t got a clue. We have been born into this world as sinners, we have been brought to Christ, through His church, to be baptized, to be made His children. We take His body and blood, we hear the preached Word from His Word and live our lives in the church to be saved because of what He has done for us and to be given new and perfect life in the resurrection. Our friend showed grace at the toll booth to the woman who treated him so rudely, our friend Jesus, our mighty Lord and Savior showed us so much more grace, in His death for the forgiveness of our sins and His resurrection for the promise of eternal true life in the perfect world to come.

Nolan Astley writes: “In our post-9/11 world, we talk a great deal about heroes and victims. Heroes are often portrayed as utterly selfless individuals who willingly throw themselves in the path of danger to save others. Victims are often portrayed as innocent people who did nothing to deserve the tragedy that has come upon them. While there is a certain level of truth in those portrayals, God’s Word tells us something different. We all fall short of the glory of God; this world’s heroes and this world’s victims are all sinners.”

“Hero and victim are not so distinct. On Palm Sunday, we focus on the only true hero. Jesus is the true hero because He selflessly rides into Jerusalem to become the victim. Neither the heroic efforts of our lives nor the innocence of our lives makes us worthy of his love. Our salvation comes only from the Righteous King, who comes to conquer sin and death (Zechariah 9:9). He is our hero because he is the victim!”[3]

The peace of God which surpasses all understanding keep your hearts and minds through Christ Jesus. Amin and Shalom

[1] Martin Franzman “The Concordia Self-Study Commentary p 96

[2] Ibid

[3] Nolan Astley  Concordia Pulpit Resources Vol 25, Part 2, Series B p 6

servimos a nuestro gran Dios que nos sirve Marcos 10: 32-45 First St Johns 22 de marzo 2015

Leave a reply

Hacemos nuestro comienzo en el Nombre de Dios el Padre y en el nombre de Dios el Hijo y en el nombre de Dios el Espíritu Santo, y todos aquellos que saben que son hijos e hijas del Padre dijo … AMEN !!!

Estimado Ma & Pa,

Estoy bien. Espero que estés. Dile hermano Walt & hermano Elmer el Cuerpo de Marines mejor que trabajar para el hombre viejo Minch por una milla. Dígales a unirse rápido antes tal vez todos los lugares están llenos.

Estaba inquieto al principio porque tienes que permanecer en cama hasta casi las 6 am, pero estoy haciendo lo que me gusta dormir hasta tarde. Dile a Walt & Elmer todo lo que hacen antes del desayuno es suave su cuna y brillar algunas cosas. No hay cerdos a slop, alimentación para lanzar, puré de mezclar, madera para dividir, fuego a sentar. Prácticamente nada.

Los hombres llegaron a afeitarse, pero no es tan malo, que git agua tibia. El desayuno es fuerte en adornos. Al igual que el jugo de fruta, cereales, huevos, bacon, etc …, pero un poco débil en chuletas, patatas, jamón, carne, berenjenas fritas, pastel, y otra comida regular. Pero dicen Walt & Elmer siempre pueden sentarse entre dos muchachos de la ciudad que viven en el café.

Sus alimentos, además de la suya, que sostiene hasta el mediodía, cuando te cansas de nuevo. No es de extrañar que estos muchachos de la ciudad no pueden caminar mucho. Nos vamos de marchas “ruta”, que el sargento de pelotón dice que son largos paseos nos endurecen. Si él cree que sí, no es mi lugar para decirle diferente. Una “marcha de ruta” es lo más lejos que a nuestro buzón en casa. Entonces los chicos City recupera el dolor de pies y todos viajan atrás en camiones. El país está muy bien, pero horrible plana.

Ellos no te molestan ninguno. Este próximo será matar a Walt & Elmer con risa. Sigo recibiendo medallas para el rodaje. Yo no sé por qué. La diana está cerca del tamaño de una ardilla y no se mueven. Y no te dispara, al igual que los chicos Higgett. Todo lo que tienes que hacer es mentir allí todo cómodo y dispara. Ni siquiera cargar sus propios cartuchos.

Asegúrese de decirle a Walt & Elmer apresurarse y unirse antes de que otros taladores entrar en esta configuración y vienen en estampida.

Su hija cariñosa, Gail [1]

Es una especie de una cuestión de perspectiva, aquí se tiene Juan y Santiago, han estado en la presencia del Señor desde hace tres años, que realmente no apreciar lo que tienen, que parecen pensar que es sólo hacia arriba ok ir a Dios el Hijo: “Maestro, queremos que nos concedas lo que te pidamos.” Quiero decir wow, justo al frente bastante desagradable !? Es como si ni siquiera se escuchaban. ¿No dijo Jesús sólo les digo lo que le iba a suceder? Voy a ser entregado para ser asesinados, eso es malo, pero luego me levantaré, eso es genial! ¿Cuál es su respuesta? Hey queremos que hagas esto para nosotros Jesús. Gail aprecia dónde ha estado, incluso en el campo de entrenamiento del Cuerpo de Marines. Ella piensa que su nueva vida es simplemente genial. Santiago y Juan, que parecen olvidar dónde han estado, parece que piensan que tienen derecho a una actualización en la vida. Sí, sé que todos hemos estado allí, todos queremos mejor. Pero muy a menudo es nuestra idea de “mejor” y que simplemente ignorar la idea de Dios.

Juan y Santiago, como el resto de los discípulos, francamente, como muchos de nosotros, todavía no han tenido la idea, no se trata de ellos y lo que reciben, se trata de lo que Dios tiene para nuestras vidas. Como dice en el boletín: “. Nuestros viejos, yo pecador todavía a veces quieren que Jesús es como un genio en una botella que nos dará tres deseos en lugar de un Señor y Salvador que ha perdonado nuestros pecados” Todo se reduce a esto ; como cristianos que están a cargo de nuestras vidas, ¿a quién servimos? ¿Es todo acerca de mí? ¿O es todo acerca de nuestros hermanos y hermanas en Jesús y en última instancia, / lo más importante acerca de Jesús? Acerca de Aquel que se sacrificó y sufrió todo para servirnos? Él realmente hace servirnos, nos dio nuestra relación con el Padre, Él cumple nuestra esperanza de vida – la vida eterna, sabemos todos los que en el mundo que están sin esperanza, tenemos la promesa, sabemos que no tenemos que saltar a través de aros para tener lo que se espera. “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe. Y esto no es de vosotros, pues es don de Dios “(Efesios 2: 8). Sola Gratia, sola gracia que nos es dada por lo que Jesús hizo por nosotros. No podíamos hacer nada para ganar que si queríamos. ¿Qué podríamos posiblemente añadir a lo que Jesús hizo por nosotros? Somos bautizados en el nombre del Dios Trino. Jesús nos salvó y nos da la gracia, la fe para saber que hemos sido salvados. Todo esto se hace para nosotros, a través de nada de lo que hemos hecho. Pablo continúa en Efesios 2: 9 “no por obras, para que nadie se gloríe.”

El lema de mi primera universidad del estudiante era “… no para ser servido, sino para servir ..”, esta es una vieja institución universitaria pública, en liberal Massachusetts, yo no sabía lo que era el lema de cuando yo fui allí y yo ” d apostar casi nadie más, estudiante, profesor, personal sabía de dónde era. Jesús prometió a servirnos, lo hizo y él sigue.

Gail privada, que ha de servir, ella está en la Infantería de Marina, mientras que ella sirve, aprecia lo mucho que ella tiene, lo bueno que la vida es. En el mundo en que servimos a Satanás / anciano Minch. Es posible que no vemos, pero que es cruel, despiadado y en algún momento dejará caer el martillo en los que no están en Jesús. Esto podría ser un poco raro, pero los infantes de marina, siendo algo así como Jesús? Puede parecer difícil, pero para nosotros que han vivido en el mundo y conocer la dureza del mundo, Jesús nos dice: “. Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga” (Mateo 11:30) Vamos a apreciar lo que Jesús tiene hecho, vamos a escuchar lo que tiene que decir y no sólo sacar adelante con nuestra agenda. El mundo / viejo Minch, sólo nos servirá a un precio y es un me pagan ahora y me pagan después. Con Jesús vivió, murió, servido, por Juan y Santiago, todo para nosotros, los que son suyos y por toda la eternidad.

La paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Amin y Shalom

We serve our God who serves us in His will Mark 10: 32-45 First St Johns Mar 22, 2015

Leave a reply

We make our beginning in the Name of God the Father and in the Name of God the Son and in the Name of God the Holy Spirit and all those who know they are  sons and daughters of the Father said … AMEN!!!

Dear Ma & Pa,
Am well. Hope you are. Tell brother Walt & brother Elmer the Marine Corps beats working for old man Minch by a mile. Tell them to join up quick before maybe all of the places are filled.
I was restless at first because you got to stay in bed till nearly 6 a.m., but am getting so I like to sleep late. Tell Walt & Elmer all you do before breakfast is smooth your cot and shine some things. No hogs to slop, feed to pitch, mash to mix, wood to split, fire to lay. Practically nothing.
Men got to shave but it is not so bad, they git warm water. Breakfast is strong on trimmings. Like fruit juice, cereal, eggs, bacon, etc…, but kind of weak on chops, potatoes, ham, steak, fried eggplant, pie, and other regular food. But tell Walt & Elmer you can always sit between two city boys that live on coffee.
Their food, plus yours, holds you till noon, when you get fed again. It’s no wonder these city boys can’t walk much. We go on “route” marches, which the Platoon Sergeant says are long walks to harden us. If he thinks so, it is not my place to tell him different. A “route march” is about as far as to our mailbox at home. Then the city guys gets sore feet and we all ride back in trucks. The country is nice, but awful flat.
They don’t bother you none. This next will kill Walt & Elmer with laughing. I keep getting medals for shooting. I don’t know why. The bulls-eye is near as big as a chipmunk and don’t move. And it ain’t shooting at you, like the Higgett boys. All you got to do is lie there all comfortable and hit it. You don’t even load your own cartridges.
Be sure to tell Walt & Elmer to hurry & join before other fellers get into this setup & come stampeding in.

Your loving daughter, Gail[1]

It is kind of a matter of perspective, here you have John and James, they have been in the presence of the Lord for three years now, they really don’t appreciate what they have, they seem to think that it’s just straight up ok to go to God the Son: “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.” I mean wow, right up front pretty obnoxious!? It’s as if they weren’t even listening. Didn’t Jesus just tell them what would happen to Him? I’m going to be turned over to be killed, that’s bad, but then I will rise, that’s great! What’s their response? Hey we want you to do this for us Jesus. Gail appreciates where she’s been, even in Marine Corps boot camp. She thinks her new life is just terrific. James and John, they seem to forget where they’ve been, they seem to think they’re entitled to an upgrade in life. Yea, I know we’ve all been there, we all want better. But too often it’s our idea of “better” and we just ignore God’s idea.

John and James, like the rest of the disciples, frankly, like too many of us, still have not gotten the idea, it’s not about them and what they get, it’s about what God has for our lives. As it says in your bulletin: “Our old, sinful selves still sometimes want Jesus to be like a genie in a bottle who will give us three wishes rather than a Lord and Savior who has forgiven our sins.” It really comes down to this; as Christians who are in charge of our lives, who do we serve? Is it all about me? Or is it all about our brothers and sisters in Jesus and ultimately/most importantly about Jesus? About Him who sacrificed and suffered everything in order to serve us? He really does serve us, He gave us our relationship with the Father, He fulfills our hope of life – life eternal, we know all those in the world who are without hope, we have the promise, we know we don’t have to jump through hoops to have what we hope for. “For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,” (Eph 2:8). Sola Gratia, grace alone that is given to us because of what Jesus did for us. We couldn’t do anything to earn that if we wanted to. What could we possibly add to what Jesus did for us? We are baptized in the Name of the Triune God. Jesus saved us and He gives us the grace, the faith to know that we’ve been saved. All this is done for us, through nothing that we’ve done. Paul goes on in Eph 2:9 “not a result of works, so that no one may boast.”

The motto of my first undergraduate college was “…not to be served, but to serve..”, This is an old public college, in liberal Massachusetts, I didn’t know what that motto was about when I went there and I’d bet pretty much no one else, student, teacher, staff knew where it was from. Jesus promised to serve us, He did and He continues to.

Private Gail, she’s serving, she’s in the Marines, while she serves, she appreciates how much that she has, how good life is. In the world we serve Satan/old man Minch. We may not see it, but he is cruel, merciless and at some point he will drop the hammer on those who are not in Jesus. This might be a little weird, but the Marines, being kind of like Jesus? May seem hard, but to us who have lived in the world and know the harshness of the world, Jesus tells us: “For my yoke is easy, and my burden is light.” (Matt 11:30) Let’s appreciate what Jesus has done, let’s hear what He has to say and not just push through with our agenda. The world/old man Minch, will only serve us at a price and it’s a pay me now and pay me later. With Jesus He lived, died, served, for John and James, all for we who are His and for all eternity.

The peace of God which surpasses all understanding keep your hearts and minds through Christ Jesus. Amin and Shalom

Porque tanto amó Dios a todos los pueblos, todas las herencias … “Juan 3: 14-21 First St Johns 15 de marzo 2015

Leave a reply

translation from Google Translate

Hacemos nuestro comienzo en el Nombre de Dios el Padre y en el nombre de Dios el Hijo y en el nombre de Dios el Espíritu Santo, y todos los que son hermanos y hermanas de Jesús dijo … AMEN !!

Usted puede haber oído me refiero a St Patricks como el “gran día santo”, si usted creció en el que crecí, sería fácil llegar a esa conclusión. Me fui a la misa del Día de San Patricio en Boston, una vez. Se llevó a cabo, por entonces, el cardenal Law. ¿Quieres hablar de “alto día santo”, eso fue todo. El servicio de adoración, por lo que fue durante la semana, fue muy vistoso y bien atendido. Esto fue en el asiento del cardenal en la Iglesia de la Santa Cruz, en Boston. Di lo que quieras acerca de la Iglesia Católica Romana, pero me fui de allí mucho sentimiento como si yo hubiera estado en la adoración.

Se cuenta la historia de alcalde James Michael Curley de Boston. Alcalde Curley era bastante el carácter, una especie de figura de Robin Hood en el momento, que era más o menos durante la depresión. No podía hacer 17 de marzo un día de fiesta para un santo cristiano, trató de encontrar un evento histórico para conmemorar. Golpeó en el hecho de que el 17 de marzo es cuando los británicos evacuaron Boston durante la guerra revolucionaria. Bueno, el hecho de que nuestros antepasados ​​Boston condujeron a los poderosos británicos de Boston no era algo que no sólo los viejos Yankees Boston nos encantaría conmemorar, sino también a la población estadounidense de origen irlandés también compraría en. Llámelo como lo haría, había una fiesta el 17 de marzo y todos sabemos lo que es realmente. Día de evacuación sigue siendo una fiesta reconocida en Middlesex y Suffolk, donde se encuentra en Boston. Y está debidamente celebrado.

El patrimonio es una cosa importante, que debe ser compartida y celebrada. Aquí tenemos al menos cuatro grupos diferentes en First St Johns Iglesia Luterana que son muy serios en la vida y que celebran su herencia y no hay nada malo en ello. En una sociedad que se ha vuelto tan astillada y tan alienados, considero que esas personas que recuerdan su patrimonio, comparten ese patrimonio con otros del mismo grupo, asegúrese de que sus hijos, nietos y otros parientes y recuerde que no se rinden a lo que se ha convertido en una sociedad cada vez más homogeneizado. Por mucho que se promueve la diversidad en la sociedad actual, lo que realmente está poniendo distancia herencias étnicas y religiosas, que quedará vinculado juntos bajo un patrimonio cada vez más secular y humanista. Muchos hablan de un buen juego sobre el patrimonio, la falta de conocimiento de la historia de América y étnica es llegar a ser escandalosa. Son demasiados los jóvenes ni siquiera pueden pensar en términos históricos, como si lo que vino antes que ellos no importa y sin embargo les ha hecho mucho de lo que son. Esta falta de anclaje en nuestra sociedad, a nuestra herencia cristiana y nuestra herencia familiar nos ha dejado con una sociedad que se separa cada vez más y alienada.

Cuando se bautizaron, que se convirtió en una persona nueva. En el bautismo usted ha “nacido de nuevo”, se le da la vida real, en Jesucristo, tú eres ese nuevo hombre o mujer. Debido a que usted ha nacido en un nuevo patrimonio. Usted puede ser de origen étnico alemán o irlandés o español, afroamericano, italiano, pero como dice la canción “… sólo en Cristo …” Compartimos una herencia que se remonta al comienzo en Jesús. Como Pablo escribió a los hermanos de Galacia: “No hay ni Judio ni griego, no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer, porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.” (Gálatas 3:28)

Debido a que es el “alto día santo”, menciono esto porque yo trato de hacer de San Patricio un poco especial. Sé que es la mitad de la Cuaresma y debe ser sombrío. Domingos, sin embargo, incluso en la Cuaresma, son aún los días de fiesta en el calendario de la iglesia. Es curioso cómo funciona y si te gustaría que te lo explique, lo haré, pero veo St Patricks como una manera de mantenerse un poco en contacto con la cultura que me crié en e incluso como un luterano fue incluido en . Tengo que admitir que, por ser de etnia / Yankee irlandés, me hace un bicho raro en la Iglesia Luterana. Aunque no es la única cosa que hace, pero no veo St Patricks como una manera de recordar no sólo nuestra identidad étnica, pero mucho más importante es que nuestra identidad en Jesús.

Una de las razones que me he sentido que era tan importante para recitar el Credo Niceno del Apóstol y con la palabra “católico” es poner de relieve que la Iglesia Luterana es en gran medida una iglesia universal. No debemos conceder que a cualquier otra iglesia. Lo universal y la Iglesia Luterana tiene miembros e iglesias en casi todos los países del mundo. Hay países donde el cristianismo es reprimida en serio, así que realmente no saben lo que es la iglesia o no está representado. La población de más rápido crecimiento Luterana en el mundo no está en los Estados Unidos o en Europa, está en …. África, de lejos. “… Hay más de 16 millones de luteranos en África? Para poner esto en perspectiva, eso es más luteranos que en toda América del Norte. A diferencia de la Iglesia en Europa y América del Norte, África, así como de Asia está experimentando un crecimiento fenomenal en la membresía. “Puesto en perspectiva, del Dr. Luther creció las iglesias del protestantismo moderno. Anglicanos, bautistas, metodistas, cristiano genuino protestante, con exclusión de las iglesias anabautistas, las iglesias son el resultado de lo que Martin Luther hizo hace 500 años. Todos somos verdaderamente hermanos y hermanas en Cristo. A menudo, más hermanos y hermanas que las personas que compartimos con los padres físicos.

Puedo usar el día del St Patricks de añadir un pequeño giro en la adoración, trato de hacerlo mejor, pero nunca parece venir alrededor. Pero tenemos un patrimonio compartido que va mucho más allá de lo países nuestros antepasados ​​nacieron en, tenemos un patrimonio que importa para la eternidad. Jesús murió por todos por igual, todos estamos igualmente salvos en Jesús, si usted fue bautizado la semana pasada o hace setenta años. Yo no más soy salvo porque soy de ascendencia irlandesa que usted es de ascendencia alemana o española, afroamericanos. En la resurrección eterna nuestro patrimonio es el único en el que murió para que nosotros pudiéramos ser salvos. Aquel que es el Señor de nuestra vida, en esta vida y en la vida eterna. “Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito …” Mundo, ko, smoj en griego significa “… los habitantes de la tierra, los hombres, la raza humana” Todos somos hermanos y hermanas en la Católica, Luterana universales iglesia de Jesucristo.

La paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Shalom y Amin.

For God so loved all peoples, all heritages John 3: 14-21 First St Johns Mar 15, 2015

Leave a reply

[For the audio version of this sermon please click on the above link]

We make our beginning in the Name of God the Father and in the Name of God the Son and in the Name of God the Holy Spirit, and all those who are brothers and sisters in Jesus said … AMEN!!

You may have heard me refer to St Patricks as the “high holy day”, if you grew up where I grew up, it would be easy to come to that conclusion. I went to the St Patrick’s Day mass in Boston, once. It was conducted, by then, Cardinal Law. You wanna talk “high holy day”, that was it. The worship service, for what was during the week, was very ornate and well attended. This was at the Cardinal’s seat at Holy Cross Church in Boston. Say what you will about the Roman Catholic Church, but I left there very much feeling as if I had been in worship.

The story is told of Mayor James Michael Curley of Boston. Mayor Curley was quite the character, sort of a Robin Hood figure at the time, which was pretty much during the depression. He couldn’t make March 17 a holiday for a Christian Saint, he tried to find an historical event to commemorate. He hit upon the fact that March 17 is when the British evacuated Boston during the Revolutionary War. Well the fact that our Boston ancestors drove the mighty British out of Boston wasn’t something that not only the old Boston Yankees would happily commemorate, but also the Irish-American population would also buy into. Call it what you would, there was a holiday on March 17 and we all know what it’s really about. Evacuation Day is still a recognized holiday in Middlesex and Suffolk counties where Boston is located in. And it is duly celebrated.

Heritage is an important thing, it should be shared and celebrated. Right here we have at least four different groups in First St Johns Lutheran Church that are very serious in the living and celebrating of their heritage and there is nothing wrong with that. In a society that has become so splintered and so alienated, I submit that those people who remember their heritage, share that heritage with others of the same group, make sure that their children, grandchildren and other relatives remember that and don’t surrender to what has become an increasingly homogenized society. As much as diversity is promoted in today’s society, it really is putting away ethnic and religious heritages, to be bound together under an increasingly secular and humanist heritage. Many talk a good game about heritage, the lack of knowledge of American and ethnic history is getting to be scandalous. Too many young people can’t even think in historical terms, as if what came before them doesn’t matter and yet has very much made them what they are. This lack of anchoring in our society, to our Christian heritage and our family heritage has left us with a society that is increasingly detached and alienated.

When you were baptized, you became a new person. In Baptism you are “born again”, you are given real life, in Jesus Christ, you are that new man or woman. Because of that you are born into a new heritage. You may be of German ethnicity or Irish or Spanish, African-American, Italian, but as the song says “…in Christ alone…” We share a heritage that goes back to the beginning in Jesus. As Paul wrote to the Galatian brothers: “There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus.” (Galatians 3:28)

Because it is the “high holy day”, I bring this up because I do try to make St Patricks a little special. I know it’s the middle of Lent and should be somber. Sundays, though, even in Lent, are still festival days on the church calendar. It’s odd how it works out and if you would like me to explain it, I will, but I see St Patricks as a way to kind of stay in touch with the culture that I was brought up in and even as a Lutheran was included in. I have to admit, being of Irish/Yankee ethnicity, makes me an oddball in the Lutheran Church. Although it’s not the only thing that does, but I see St Patricks as a way to remember not just our ethnic identity, but so much more importantly our identity in Jesus.

One reason that I have felt it was so important to recite the Apostle’s and Nicene Creeds with the word “catholic” is to emphasize that the Lutheran Church is very much a universal church. We should not concede that to any other church. We are universal and the Lutheran Church has members and churches in almost every country in the world. There are countries where Christianity is seriously repressed, so we really don’t know what church is or isn’t represented. The fastest growing Lutheran population in the world is not in the United States or Europe, it’s in …. Africa, by far. “…there are over 16 million Lutherans in Africa?  To put that in perspective, that’s more Lutherans than in all of North America. Unlike the Church in Europe and North America, Africa as well as Asia is seeing phenomenal growth in membership.” Put in perspective, from Dr Luther grew the churches of modern Protestantism. [1] Anglicans, Baptists, Methodists, genuine Protestant Christian, excluding Anabaptist churches, churches are the result of what Martin Luther did 500 years ago. We are all truly brothers and sisters in Christ. Often more brothers and sisters than the people that we share physical parents with.

I may use St Patricks Day to add a little twist into worship, I try to do it better, but it never seems to come about. But we have a shared heritage that far transcends what countries our ancestors were born in, we have a heritage that matters for eternity. Jesus died for all of us equally, we are all equally saved in Jesus, whether you were baptized last week, or seventy years ago. I am no more saved because I’m of Irish descent than you are of German descent, or Spanish, African American. In the eternal resurrection our heritage is solely in He who died so that we could be saved. He who is the Lord of our life, in this life and in the life eternal. “For God so loved the world that He gave His only Son…” World, ko,smoj in Greek means “…the inhabitants of the earth, men, the human race”[2] We are all brothers and sisters in the Holy Catholic, universal Lutheran church of Jesus Christ.

The peace of God which passes all understanding keep your hearts and minds in Christ Jesus. Shalom and Amin.

[1] See more at: http://www.messiahlacrescent.org/2010/09/lutherans-in-africa/#sthash.x7ApeFjD.dpuf

[2] BibleWorks